Kylie Minogue — Love At First Sight / Can't Beat the Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love At First Sight / Can't Beat the Feeling" de Kylie Minogue.
Letra
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Thought that I was going crazy
Just having one those days yeah
Didn’t know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
Was tired of running out of luck
Thinking about giving up yeah
Didn’t know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
(It was what?)
It was love at first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
And I can’t beat the feeling that I get when I’m with you
My heart plays a rhythm in my head, I can’t help but move
Two people synchronized
Like a power, brings you closer, right inside and
I can’t beat the feeling that I get when I’m with you
We got an energy
We got an energy
We got an energy
(This is you!)
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight (Yes it was!)
(Thank you!)
We got an energy
Fast revolving round our feet
Bringing us to life
And I can’t beat the feeling that I get when I’m with you
My heart plays a rhythm in my head, I can’t help but move
Two people synchronized
Like a power, brings you closer, right inside and
I can’t beat the feeling that I get when I’m with you
Baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
It was love, it was love (Oooh-ooh yeah!)
It was love, it was love (Oooh-ooh yeah!)
It was love, it was love (Oooh-ooh yeah!)
It was love, it was love (Oooh-ooh yeah!)
Tradução da letra
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Pensei que estava a enlouquecer.
Estou a ter um daqueles dias.
Não sabia o que fazer.
E depois foste tu.
E tudo foi do errado para o certo
E as estrelas saíram e encheram o céu
A música que estavas a tocar deixou-me mesmo estupefacta.
Foi amor à primeira vista
Porque, querida, Quando te ouvi
Pela primeira vez soube
Fomos feitos um para o outro
Estava cansado de ficar sem sorte.
A pensar em desistir sim
Não sabia o que fazer.
E depois foste tu.
E tudo foi do errado para o certo
E as estrelas saíram e encheram o céu
A música que estavas a tocar deixou-me mesmo estupefacta.
Foi o quê?)
Foi amor à primeira vista
Porque, querida, Quando te ouvi
Pela primeira vez soube
Fomos feitos um para o outro
E não consigo superar a sensação que tenho quando estou contigo
O meu coração toca um ritmo na minha cabeça, não consigo deixar de me mexer
Duas pessoas sincronizadas
Como um poder, aproxima-te, bem dentro e
Não consigo superar a sensação que tenho quando estou contigo
Temos energia.
Temos energia.
Temos energia.
(Este és tu!)
E tudo foi do errado para o certo
E as estrelas saíram e encheram o céu
A música que estavas a tocar deixou-me mesmo estupefacta.
Foi amor à primeira vista (sim, foi!)
(Obrigado!)
Temos energia.
Girando rápido em torno dos nossos pés
Trazendo-nos à vida
E não consigo superar a sensação que tenho quando estou contigo
O meu coração toca um ritmo na minha cabeça, não consigo deixar de me mexer
Duas pessoas sincronizadas
Como um poder, aproxima-te, bem dentro e
Não consigo superar a sensação que tenho quando estou contigo
Querida, Quando te ouvi
Pela primeira vez soube
Fomos feitos um para o outro
Foi amor, Foi amor.)
Foi amor, Foi amor.)
Foi amor, Foi amor.)
Foi amor, Foi amor.)