Kylie Minogue — I Don't Know What It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know What It Is" de Kylie Minogue.
Letra
Can you feel it?
Nothing that I do is right
I think I’ve had an oversight
You don’t know what you’re doin' to me
Why do you always put me down
It’s better when you’re not around
We always seem to disagree
You’re killing our love
You’re screwing me up
I can’t take no more
And I’ve had enough
Again it ain’t right
I’m choking inside
I love you in death
And the afterlife
but I don’t know what it is that keeps me goin'
You get enough of this, it keeps us flowin'
I’m pushin' ahead, and you can’t stop me now
Took some time to realize
I saw it right before my eyes
that we don’t get along anymore
I tried my best to make it work
You always keep me in the dark
and now I’m feeling oh so unsure
but you know I love ya
You’re stringin' me out
I can’t anymore and
I’ve had enough
and it ain’t right
I’m chokin' inside
I’ll love you to death
In the afterlife
but I don’t know what it is that keeps me goin'
You get enough of this, it keeps us flowin'
I’m pushin' ahead, and you can’t stop me now
and I don’t know what it is that makes it matter
So tell me what to give to make it better
I’m pushing ahead, and you can’t stop me now
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
but I don’t know what it is that keeps me goin'
You get enough of this, it keeps us flowin'
I’m pushin' ahead, and you can’t stop me now
and I don’t know what it is that makes it matter
So tell me what to give to make it better
I’m pushing ahead, and you can’t stop me now
Don’t know what it is
Don’t know what it is
Don’t know what it is
Tradução da letra
Consegues senti-lo?
Nada do que faço está certo.
Acho que tive um descuido.
Não sabes o que me estás a fazer.
Porque é que me pões sempre no chão?
É melhor quando não estás por perto.
Sempre parecemos discordar.
Estás a matar o nosso amor
Estás a lixar-me.
Não aguento mais
E estou farto
Mais uma vez, não está certo.
Estou a sufocar por dentro.
Amo - te na morte.
E a vida após a morte
mas não sei o que me faz continuar
Se te fartares disto, mantém-nos a circular.
Estou a avançar, e não me podes impedir agora.
Levou algum tempo para perceber
Vi-o mesmo diante dos meus olhos.
que já não nos damos bem
Dei o meu melhor para que resultasse.
Deixas-me sempre às escuras.
e agora sinto-me tão insegura
mas sabes que te amo
Estás a enganar-me
Não posso mais e
Estou farto.
e não está certo
Estou a sufocar por dentro
Amar-te-ei até à morte
Na vida após a morte
mas não sei o que me faz continuar
Se te fartares disto, mantém-nos a circular.
Estou a avançar, e não me podes impedir agora.
e não sei o que é que faz com que isso importe.
Então diz - me o que dar para melhorar
Estou a avançar, e não me podes impedir agora.
Empurrando e a-shovin
Empurrando e a-shovin
Empurrando e a-shovin
Empurrando e a-shovin
mas não sei o que me faz continuar
Se te fartares disto, mantém-nos a circular.
Estou a avançar, e não me podes impedir agora.
e não sei o que é que faz com que isso importe.
Então diz - me o que dar para melhorar
Estou a avançar, e não me podes impedir agora.
Não sei o que é.
Não sei o que é.
Não sei o que é.