Kylie Minogue — Everything Taboo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Taboo" de Kylie Minogue.
Letra
Do you dare?
Cause if you do I’ll take you there
Do you dare?
I just wanna know
Shocked
Tell me I’m only dreaming and I’ll believe you
Can’t see how this could be true
Surrounded by feelings I hardly recognise
I look for explanations, I’m taken by surprise
If you told me yesterday that I could feel this way
I would sure enough call you a liar to your face
Because I’m shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Maybe this time tomorrow
I’ll discover this ain’t really real
'Cos it struck me like lightning
Like a bolt out of the blue
Emotions inside me, all over you
I’m high above the Universe
Losing track of time and falling free
I can’t believe…
(What?)
…Shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Interlude I
It’s no secret
(Are you ready for your fifteen minutes of fame?)
Gotta keep on pumpin' it up cause I love you
Gotta keep on pumpin' it up cause I love you
What kind of fool do you take me for?
What Do I Have to Do
What kind of fool do you take me for?
(D'you know this one?)
Love you, love you
Aah aah aah, love you, love you
Don’t tell me that it’s no use
Love’s always been my excuse
Don’t tell me it ain’t right
My heart is my alibi
Only you, you
Get me acting crazy
Like I do, do
You say you can’t believe it
But it’s true, ooh, ooh
It’s true, ooh, ooh
What do I have to do to get the message through?
How can I prove that I really love you, love you?
What do I have to do to get it through to you?
How can I prove that I really love you, love you?
Interlude II
Ow!
O-o-o-o-o-over
O-o-o-o-o-over
Over dreaming over you
Spinning Around
Traded in my sorrow for some joy that I borrowed
From back in the day
Threw away my old clothes, got myself a better wardrobe
I got something to say
I’m through with the past, ain’t no point in looking back
The future will be
And did I forget to mention that I found a new direction
And it leads back to me?
(Come on!)
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
I’m breaking it down, I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
The mistakes that I’ve made have given me the strength
To really believe
And no matter how I take it, there’s no way I’m gonna fake it
'Cause it’s gotta be real
I’ve got nothing left to hide, no reason left to fight
'Cause the truth’s given me
A new freedom inside, getting rid of my desire
Do you like what you see?
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
I’m breaking it down, I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
(Ladies… beautiful ladies, let’s go)
Baby, baby, baby
You know you like it like this
(Let me hear you)
Oh Baby, baby, baby
You know you like it like this
Oh Baby, baby, baby
(Here we go!)
Ow!
Outro
When you can’t find the music
(You'd better believe your eyes right now)
To get down and boogie
All you can do is
Step back in time
(Oh, oh)
Ball of confusion
(Oh, oh)
When nothing is doin'
There’s nothing to it
(I know you feeling me cause you like it like…)
Step back in time
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
(I'm not the same)
I’m breaking it down
(I know you like it like this)
I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
Such a good feeling
That’s where I want to be (Yeah)
Such a good feeling
Of total ecstasy
I know you’re feeling me cause you like it like this
When you can’t find the music
To get down and boogie
All you can do is
Step back in time
Ball of confusion
When nothing is doin'
There’s nothing to it
(I know you feeling me cause you like it like…)
Step back in time
This!
Tradução da letra
Atreves-te?
Porque se o fizeres, eu levo-te lá.
Atreves-te?
Só quero saber
Chocar
Diz - me que só estou a sonhar e vou acreditar em ti.
Não consigo ver como isto pode ser verdade.
Rodeado de sentimentos que mal reconheço
Procuro explicações, sou apanhado de surpresa.
Se me dissesses ontem que eu podia sentir-me assim
Eu diria que és um mentiroso na tua cara.
Porque estou chocado com o poder (chocado)
Chocado pelo poder do amor
Fui abalado até às minhas fundações.
Chocada pelo poder, chocada pelo poder
Talvez amanhã a esta hora.
Vou descobrir que isto não é real.
Porque me atingiu como um relâmpago
Como um parafuso do nada
Emoções dentro de mim, em ti
Estou bem acima do universo
Perder a noção do tempo e ficar livre
Não acredito.…
(O quê?)
... Chocado com o poder (chocado)
Chocado pelo poder do amor
Fui abalado até às minhas fundações.
Chocada pelo poder, chocada pelo poder
Chocado com o poder (chocado)
Chocado pelo poder do amor
Fui abalado até às minhas fundações.
Chocada pelo poder, chocada pelo poder
Interlúdio I
Não é segredo.
(Você está pronto para seus quinze minutos de fama?)
Tenho de continuar a bombear porque te amo
Tenho de continuar a bombear porque te amo
Que tipo de idiota me Tomas?
O que tenho de fazer
Que tipo de idiota me Tomas?
Conheces este?)
Amo-te, amo-te
Amo-te, amo-te
Não me digas que não vale a pena
O amor sempre foi a minha desculpa
Não me digas que não está certo
O meu coração é o meu álibi
Só tu, tu
Põe-me a agir como uma louca.
Como eu faço, faço
Dizes que não acreditas
Mas é verdade, ooh, ooh
É verdade, ooh, ooh
O que tenho de fazer para passar a mensagem?
Como posso provar que te amo mesmo, que te amo?
O que tenho de fazer para te transmitir?
Como posso provar que te amo mesmo, que te amo?
Interlúdio II
Ow!
O-o-o-o-O-over
O-o-o-o-O-over
Sobre sonhar contigo
Girando Ao Redor
Troquei a minha tristeza por alguma alegria que pedi emprestada
De antigamente
Deitei fora as minhas roupas velhas, arranjei um guarda-roupa melhor.
Tenho algo a dizer.
Estou farto do passado, não vale a pena olhar para trás
O futuro será
E esqueci-me de mencionar que encontrei uma nova direcção
E leva-me a mim?
Vamos!)
Estou a andar às voltas, sai do meu caminho
Sei que estás a sentir-me porque gostas assim.
Estou a desmontá-lo, não sou o mesmo.
Sei que estás a sentir-me porque gostas assim.
Os erros que cometi deram-me força
Acreditar
E não importa o que eu leve, não há maneira de eu fingir
Porque tem de ser real
Não tenho mais nada a esconder, nenhuma razão para lutar.
Porque a verdade me deu
Uma nova liberdade interior, livrando-me do meu desejo
Gostas do que vês?
Estou a andar às voltas, sai do meu caminho
Sei que estás a sentir-me porque gostas assim.
Estou a desmontá-lo, não sou o mesmo.
Sei que estás a sentir-me porque gostas assim.
(Senhoras... lindas senhoras, vamos)
Baby, baby, baby
Sabes que gostas assim.
(Let me hear you)
Oh Baby, baby, baby
Sabes que gostas assim.
Oh Baby, baby, baby
(Aqui vamos nós!)
Ow!
Conclusao
Quando não consegues encontrar a música
(É melhor acreditares nos teus olhos agora mesmo))
Para descer e dançar
Tudo o que podes fazer é
Recuar no tempo
(Oh, oh)
Bola de confusão
(Oh, oh)
Quando nada está a fazer
Não tem nada de especial.
(Eu sei que você me sente porque você gosta como…)
Recuar no tempo
Estou a andar às voltas, sai do meu caminho
Sei que estás a sentir-me porque gostas assim.
(Eu não sou o mesmo)
Estou a deitá-lo abaixo.
Eu sei que gostas assim)
Não sou o mesmo.
Sei que estás a sentir-me porque gostas assim.
Que sensação tão boa.
É onde eu quero estar (Sim)
Que sensação tão boa.
Do total de ecstasy
Sei que estás a sentir-me porque gostas assim.
Quando não consegues encontrar a música
Para descer e dançar
Tudo o que podes fazer é
Recuar no tempo
Bola de confusão
Quando nada está a fazer
Não tem nada de especial.
(Eu sei que você me sente porque você gosta como…)
Recuar no tempo
Isto!