Kyle Park — No Woman Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Woman Of Mine" de Kyle Park.
Letra
I was raisin' Hell in Nashville
With a damn good friend of mine
Talkin' 'bout the ideal woman
Who might walk in tonight
Brunettes, blondes, redheads
and everything in between
Tell me Who’s the woman of your dreams?
He said, «I'm lookin' for an angel
Who’s a devil in disguise
Rich enough to buy the bank
And easy on the eyes»
I said you may be lookin'
For somebody long and lean,
But I’ll fill you in On what a woman is to me
Yeah, she’s wearin faded blue jeans
And Tony Lama boots,
Behind the wheel of a pick-up truck
Playin' Merle Haggard tunes
And if she don’t know how to two-step
And she’s never learned to ride
Then let me tell you, son,
That she ain’t no woman of mine
I don’t need no princess,
or no daddy’s girl
I need a bona fied, backwoods, down-home lovin'
If she’s gonna rock my world
The kind of woman who don’t mind goin' out on a Saturday night
Put the pedal to the metal and kick it into four wheel drive
Yeah, she looks her best in a cotton dress
And Tony Lama boots
Behind the wheel of a pick-up truck,
Playin' a Waylon tune
And if she don’t know how to two-step
And she’s never learned to ride
Then let me tell you, son,
That she ain’t no woman of mine
Oh she’s wearin faded blue jeans
And Tony Lama boots,
Behind the wheel of a pick-up truck
Playin' Chris Ledoux
And if she don’t know how to two-step
And she’s never learned to ride
Then let me tell you, son,
That she ain’t no woman of mine.
Oh now let me tell you son that she ain’t no woman of mine.
Tradução da letra
Estava a fazer um inferno em Nashville.
Com um bom amigo meu.
Falando da mulher ideal
Quem pode entrar esta noite
Morenas, loiras, ruivas
e tudo no meio
Diz-me quem é a mulher dos teus sonhos?
Ele disse: "Estou à procura de um anjo
Que é um diabo disfarçado
Rico o suficiente para comprar o banco
And easy on the eyes»
Eu disse que podes estar a olhar
For somebody long and lean,
Mas vou contar-te o que uma mulher é para mim.
Sim, ela tem calças de ganga desbotadas.
E botas Tony Lama,
Atrás do volante de uma carrinha pick-up
Tocando Merle Haggard melodias
E se ela não souber dar dois passos
E ela nunca aprendeu a montar
Então deixa-me dizer-te, filho.,
Que ela não é uma mulher minha
Não preciso de nenhuma princesa.,
ou sem a menina do papá
Preciso de um verdadeiro amor
Se ela vai abanar o meu mundo
O tipo de mulher que não se importa de sair num sábado à noite
Coloque o pedal no metal e chute para quatro rodas de tração
Sim, ela fica melhor num vestido de algodão.
E botas Tony Lama
Atrás do volante de uma carrinha pick-up,
A tocar uma música Waylon
E se ela não souber dar dois passos
E ela nunca aprendeu a montar
Então deixa-me dizer-te, filho.,
Que ela não é uma mulher minha
Oh, ela está a usar jeans azuis desbotados
E botas Tony Lama,
Atrás do volante de uma carrinha pick-up
A Tocar Chris Ledoux
E se ela não souber dar dois passos
E ela nunca aprendeu a montar
Então deixa-me dizer-te, filho.,
Que ela não é minha mulher.
Deixa-me dizer-te, filho, que ela não é minha mulher.