Kyle Okaly — My Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Child" de Kyle Okaly.
Letra
My child
So hard to see you go
And it’s wild
How much I’ve seen you grow
You started out so empty
And slowly filled in time with things like
Style and class and nine children
But you’ll always be mine
So I’ll position you absolutely
Within a div down deep inside
But you’re free to go, because don’t you know
That my overflow won’t hide?
Just know no matter where you’ll be
You’ll be relative to me
Your only limits are your mind and window size
So keep clear
Of trouble left and right
But don’t fear
I’ll float it out of sight
And I’m sorry for that tacky font
You inherited it from me
But you also got my well-formatted
Links and lists for free
And I’ll position you absolutely
Within a div down deep inside
But you’re free to go, because don’t you know
That my overflow won’t hide?
Just know no matter where you’ll be
You’ll be relative to me
Your only limits are your mind and window size
I’m not done
You’re not the last for me
But each one
Has a unique ID
And I wish I could protect you here
From the scripts on down the road
But if they decide that you must hide
I’ll see you on reload
Then I’ll position you absolutely
Within a div down deep inside
But you’re free to go, because don’t you know
That my overflow won’t hide?
Just know no matter where you’ll be
You’ll be relative to me
Your only limits are your mind and window size
Tradução da letra
Minha filha.
É tão difícil ver-te partir
E é selvagem
O quanto te vi crescer
Começaste tão vazio.
E lentamente preenchido no tempo com coisas como
Estilo e classe e nove crianças
Mas serás sempre minha
Por isso vou posicioná-lo com certeza.
Dentro de um div lá no fundo
Mas podes ir, porque não sabes
Que o meu excesso não se esconde?
Não importa onde estejas
Serás parente de mim.
Os seus únicos limites são a sua mente e tamanho da janela
Por isso, afastem-se.
De problemas para a esquerda e para a direita
Mas não temas
Vou pô-lo fora de vista.
E peço desculpa por aquele tipo de letra foleiro.
Herdaste-o de mim.
Mas também tens o meu bem formatado
Links e listas gratuitamente
E vou posicioná-lo com certeza.
Dentro de um div lá no fundo
Mas podes ir, porque não sabes
Que o meu excesso não se esconde?
Não importa onde estejas
Serás parente de mim.
Os seus únicos limites são a sua mente e tamanho da janela
Ainda não acabei.
Não és o último para mim.
Mas cada um
Tem um ID único
E quem me dera poder proteger-te aqui.
Dos guiões ao fundo da rua
Mas se eles decidirem que tens de te esconder
Vemo-nos na recarga.
Então vou posicioná-lo com certeza.
Dentro de um div lá no fundo
Mas podes ir, porque não sabes
Que o meu excesso não se esconde?
Não importa onde estejas
Serás parente de mim.
Os seus únicos limites são a sua mente e tamanho da janela