Kyle Craft — Jane Beat the Reaper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jane Beat the Reaper" de Kyle Craft.
Letra
Well stranger things are happening here
I see the ghosts now in broad daylight
And while the midnight boys continue their songs
The reaper rolls his eyes
Without a shadow of a doubt
He says this party is a pale view
Of what time slowly did to them
And what I’m gonna do to you
But Jane beat that reaper with a broomstick hard
Ran that bag of bones across the whole front yard
And she screams, no one takes a party from me No one takes a party from me No one takes a party from Jane
No one takes a party from Jane
She wore medallions on a string
She said they warded off the boredom
Of life alone and the constant sting
Of what she was before him
But stranger things have happened here
She disappeared with every daybreak
Her clockwork crisis never seemed so clear
Her strung-out strife never seemed so fake
But Jane dropped those trinkets in the ole Grand Isle
And they sank with all her misery, her vacant smile
Still she pleads, who can take this hurt out of me Who can take this hurt out of me But nothing takes the urge out of Jane
Oh nothing takes the hurt out of Jane
And her fate, she knows, is to wait so close
At the gates of Hell until the day he calls
So she spends her time pacing Purgatory
That’s all, yeah that is all
Well she traded all her riches in for dime store rags
Her mama tried her best to fill those shopping bags
Still she screams, please don’t waste your money on me Please don’t waste your money on me Cause nobody could buy love from Jane
She’ll party in her rags all the same
Well no one takes the party from Jane
Tradução da letra
Bem, coisas mais estranhas estão a acontecer aqui.
Vejo os fantasmas agora em plena luz do dia
E enquanto os rapazes da meia-noite continuam as suas canções
O ceifeiro revira os olhos
Sem sombra de dúvida
Ele diz que esta festa é uma vista pálida.
Do que o tempo lentamente lhes fez
E o que te vou fazer
Mas a Jane bateu naquele ceifeiro com uma vassoura dura.
Passei aquele saco de ossos por todo o jardim da frente.
E ela grita, ninguém tira uma festa de mim Ninguém tira uma festa de mim Ninguém tira uma festa da Jane
Ninguém tira uma festa da Jane.
Ela usava medalhões num fio.
Ela disse que eles evitaram o tédio.
Da vida sozinha e do constante ardor
Do que ela era antes dele
Mas coisas mais estranhas aconteceram aqui.
Ela desapareceu com o amanhecer
A crise do relógio nunca pareceu tão clara.
A sua luta nunca pareceu tão falsa.
Mas a Jane deixou cair aquelas bugigangas no ole Grand Isle.
E afundaram-se com toda a sua miséria, o seu sorriso vazio
Ainda assim ela implora, quem pode tirar esta dor de mim que pode tirar esta dor de mim, mas nada tira o impulso de Jane
Nada tira a dor da Jane.
E o destino dela, ela sabe, é esperar tão perto.
Às portas do inferno até o dia em que ele chama
Ela passa o tempo a andar no Purgatório.
É tudo, sim é tudo
Bem, ela trocou todas as suas riquezas por trapos de loja.
A mãe dela deu o seu melhor para encher aqueles sacos de compras.
Mesmo assim, ela grita, por favor, não desperdices o teu dinheiro comigo, por favor, não desperdices o teu dinheiro comigo, porque ninguém pode comprar amor à Jane.
Ela vai festejar com os seus trapos na mesma
Ninguém tira a festa à Jane.