Kyle Carey — Virginia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virginia" de Kyle Carey.
Letra
She got off the morning bus,
the farthest stop from home.
A stack of letters and a carpetbag
was all she called her own
She came knocking on our front door,
as the storm began
That summer I was still a boy,
who dreamed of loving like a man
Now her memory haunts me,
and I just can’t shake her free
It’s summer in Raleigh
and Virginia’s walking through my dreams
She wore dresses on the hotter days,
tied her long hair back
Sang out loud to the radio
and threw her head back when she laughed
She had the keys to heaven tied up
in her apron strings
When the rain soaked that cotton through,
I could head the angels sing
Thunderstorms in August, firefly in a jar
She gave it to me on my birthday,
said the caught a shooting star
The summer I was old enough,
to walk to school alone
She left a letter on the kitchen table,
saying, «find me when you’re grown»
Tradução da letra
Ela saiu do autocarro da manhã.,
a paragem mais distante de casa.
Uma pilha de cartas e um saco de carpetes
era tudo o que ela chamava de sua
Ela veio bater à nossa porta.,
quando a tempestade começou
Naquele verão eu ainda era um rapaz,
que sonhava amar como um homem
Agora a memória dela assombra-me,
e não a consigo libertar
É verão em Raleigh
and Virginia's walking through my dreams
Ela usava vestidos nos dias mais quentes,
amarrou-lhe o cabelo comprido
Cantou em voz alta para o rádio
e atirou a cabeça para trás quando ela se riu
Ela tinha as chaves do céu amarradas
nas cordas do avental
Quando a chuva encharcou aquele algodão,
Eu podia liderar os anjos a cantar
Tempestades de agosto, pirilampo num frasco
Ela deu-mo no meu aniversário.,
disse que apanhou uma estrela cadente.
No verão eu tinha idade suficiente,
para caminhar para a escola sozinho
Ela deixou uma carta na mesa da cozinha.,
dizendo: "encontra-me quando cresceres»