Kyla La Grange — White Doves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Doves" de Kyla La Grange.
Letra
So lonely when I can’t slide
You told me we were White Doves
So lonely when I can’t slide
You told me we were both lost
So you coming down to the river
If I take your lie in vain
Nothing here left to deliver
So please go on your way
So you coming down to the river
Where we both used to play
It don’t make any difference
I’ll take you anyway
So lonely when I can’t slide
You told me we were White Doves
So lonely when I can’t slide
You told me we were both lost
So you coming down to the cellar
We could take it all the way
You kiss me and it taste so bitter
Like you see inside my brain
So you coming down the cellar
Where your brother’s bones still lay
We don’t talk of this summer
When he got took away
I am never coming back if you know what I mean
I was only ever waiting to be 17
Well, I am never coming back if you know what I mean
I was only ever waiting to be 17
I am never coming back if you know what I mean
I was only ever waiting to be 17
Well, I am never coming back if you know what I mean
It’s the last time, the last time
So lonely when I can’t slide
You told me we were White Doves
So lonely when I can’t slide
You told me we were both lost
So you coming down to the river
Will you come down to the river?
Will you come down to the river?
Will you come down?
Tradução da letra
Tão só quando não consigo deslizar
Disseste-me que éramos pombas brancas.
Tão só quando não consigo deslizar
Disseste-me que estávamos ambos perdidos.
Por isso, desces ao rio
Se eu levar a tua mentira em vão
Não sobrou nada para entregar.
Por isso, por favor, vai-te embora.
Por isso, desces ao rio
Onde brincávamos os dois.
Não faz diferença.
Eu levo-te na mesma.
Tão só quando não consigo deslizar
Disseste-me que éramos pombas brancas.
Tão só quando não consigo deslizar
Disseste-me que estávamos ambos perdidos.
Por isso, vens até à cave.
Podíamos ir até ao fim.
Tu beijas - me e o sabor é tão amargo
Como vês dentro do meu cérebro
Então, vens até à cave
Onde os ossos do teu irmão ainda estão
Não falamos deste verão.
Quando ele foi levado
Nunca mais volto se me entendes.
Só estava à espera dos 17 anos.
Bem, eu nunca mais vou voltar se você sabe o que quero dizer
Só estava à espera dos 17 anos.
Nunca mais volto se me entendes.
Só estava à espera dos 17 anos.
Bem, eu nunca mais vou voltar se você sabe o que quero dizer
É a última vez, a última vez
Tão só quando não consigo deslizar
Disseste-me que éramos pombas brancas.
Tão só quando não consigo deslizar
Disseste-me que estávamos ambos perdidos.
Por isso, desces ao rio
Vens até ao rio?
Vens até ao rio?
Podes descer?