Kyf Brewer — Nothing to Do With Being in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing to Do With Being in Love" de Kyf Brewer.
Letra
Not a lot I can do lately to make you understand
I know this casual fling ain’t exactly what you planned
We were passing stars completely free
Must I make you cry to make you see
It had nothing to do with being in love
I was caught in illusions of all things that might have been
But I must confess I did not think to clue you in Rose to the occasion, didn’t have much choice
Passion has it’s place, but boys will be boys
And it has nothing to do with being in love
I’m well aware everybody feels things with different intensities
But I get the feeling you’re making this much harder
Than it’s meant to be and the obstacle is me Not a lot I can say baby that ain’t already clear
'Cause if the truth was a monster it would have taken off your ear
Anyone at all could be misled but the fact remains just like I said
It had nothing to do with being in love
It had nothing to do with being in love
Tradução da letra
Não posso fazer muito ultimamente para te fazer entender
Sei que esta aventura casual não é exactamente o que planeaste.
Estávamos a passar estrelas completamente livres
Devo fazer-te chorar para te fazer ver
Não teve nada a ver com estar apaixonado.
Fui apanhado nas ilusões de todas as coisas que poderiam ter sido
Mas devo confessar que não pensei em dar-te uma pista da Rose para a ocasião, não tive muita escolha.
A paixão tem o seu lugar, mas os rapazes serão rapazes
E não tem nada a ver com estar apaixonado
Sei que todos sentem as coisas com intensidades diferentes.
Mas tenho a sensação que estás a tornar isto muito mais difícil.
Do que está destinado a ser e o obstáculo sou eu não muito posso dizer querida que ainda não está claro
Porque se a verdade fosse um monstro ter-te-ia arrancado a orelha.
Qualquer um pode ser enganado, mas o facto permanece como eu disse.
Não teve nada a ver com estar apaixonado.
Não teve nada a ver com estar apaixonado.