KWAME — Sweet Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Thing" de KWAME.
Letra
Lying with her head low, a moonlit silhouette
A weeping willow, sweat keeps my pillow wet
Get up embracing the pillowcase
As I whisper her name, while I’m pacing
Back and forth, ‘til I see footprints
It’s becoming a nuisance, now this is just nonsense
It’s been about a week since I’ve been involved with her
And already, I feel that I’m in love with her
I’m like, damn, and at the clock I peep
I realize that I’ve got no sleep
‘Cause of the simple fact her face is in my mind
It has me in love, in the love, I’m blind
I never felt this way for a girl so quick at wall
I write her name on the bedroom wall
To remind myself of the way I feel and
To me you’re everything, we’ll embrace
Emotions will sing, a symphony of love to my sweet thing
Sweet thing… you're my sweet thing
Oh, sweet thing… you're my sweet thing
As I close my eyes, fantasies of ecstasy
Erotic emotions while you lie next to me
In a bed of silk, just us two
I move a little closer—may I touch you?
But a simple touch quickly becomes a clutch
As I hold you tighter, I get this sudden rush
Lovin' how you bite me, squeeze me so tightly
In a world of lust is where you invite me
Bodies caressing, chest against chest and
Feelings of love is what I’m confessing
Muscles will tighten, your legs’ll start clamping
Around my waist as the sheets get dampened
In the heat of passion, sweat drips like rain
Feels so good but it brings such pain
Each other we’re tasting, fingers are tracing
Marks for pleasure down my spine, I find it wasting time
In a fantasy—now tell me, can it be
Because of you, I’m on the brink of insanity
I call you over to only find you’re sleepless
I hope you feel the same way, girl, I can’t keep this
Dream of mine, I give it a try
And if I succeed, then you will be my sweet thing
Sweet thing… you're my sweet thing
Oh, sweet thing… you're my sweet thing
Oh, oh, oh… ooh-hoo, yes, you are
I wish you were my lover, you act so undercover
Forget the world, we’ll just love each other
Shared emotions, to our bodies we’re clinging
Look you’re your eyes, they’re sparkling and twinkling
Touch your cheek and speak feelings that’s true
Do you feel the same way? (Yes, I do)
Ooh, my sweet thing
You are my heat, you are my fire
Fill me up with strong desire
Love you, child, my whole life long
Be it right or be it wrong
I just want to satisfy you
‘Cause if you’re not mine I can’t deny ya
Don’t you hear me talking, baby?
Love me now or I’ll go crazy
Sweet thing, you’re my sweet thing
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing; oh, sweet thing
Sweet thing; you’re my sweet thing
Sweet thing, sweet thing
Sweet thing; oh, oh baby
Sweet thing, sweet thing
You’re my sweet thing…
Tradução da letra
Deitada com a cabeça baixa, uma silhueta ao luar
Um salgueiro chorão, o suor deixa a minha almofada molhada
Levanta-te abraçando a fronha
Enquanto sussurro o nome dela, enquanto estou a andar
Para trás e para a frente, até ver pegadas.
Está a tornar-se um incómodo, agora isto é um disparate.
Já passou uma semana desde que me envolvi com ela.
E já sinto que estou apaixonado por ela.
Estou tipo, raios, e no relógio eu olho
Sei que Não tenho sono.
Porque o simples facto da cara dela estar na minha mente
Tem-me apaixonado, no amor, sou cego
Nunca me senti assim por uma rapariga tão rápida na parede.
Escrevo o nome dela na parede do quarto.
Para me lembrar do que sinto e
Para mim Tu és tudo, vamos abraçar
As emoções cantarão, uma sinfonia de amor para a minha coisa doce
Querida ... és a minha querida
Oh, doçura ... tu és a minha doçura
Enquanto fecho os olhos, fantasias de êxtase
Emoções eróticas enquanto estás ao meu lado
Numa cama de seda, só nós os dois
- Posso tocar-te?
Mas um simples toque rapidamente torna-se uma embraiagem
Ao abraçar-te com mais força, tenho esta pressa repentina.
Amando como me Mordes, aperta-me com tanta força
Num mundo de luxúria é onde me convidas
Corpos a acariciar, peito contra peito e
Sentimentos de amor é o que estou a confessar
Os músculos vão apertar, as tuas pernas vão começar a apertar
À volta da minha cintura, enquanto os lençóis se amortecem.
No calor da paixão, o suor Pinga como a chuva
Sabe tão bem, mas traz tanta dor.
Estamos a provar uns aos outros, os dedos estão a seguir-nos.
Marcas de prazer na minha espinha, acho que está a perder tempo.
Numa fantasia—agora diz-me, pode ser
Por tua causa, estou à beira da loucura.
Chamo - te só para descobrires que estás sem dormir.
Espero que sintas o mesmo, miúda, não posso ficar com isto.
Sonho com o meu, eu tento
E se eu conseguir, então tu serás a minha coisa doce
Querida ... és a minha querida
Oh, doçura ... tu és a minha doçura
Oh, oh, oh... ooh-hoo, Sim, você é
Quem me dera que fosses meu amante, Ages tão disfarçado.
Esquece o mundo, vamos amar-nos um ao outro
Emoções partilhadas, para os nossos corpos estamos agarrados
Olha tu és os teus olhos, eles estão cintilantes e cintilantes
Toca na tua bochecha e fala sentimentos que é verdade
Sentes o mesmo? (Sim, tenho)
Ooh, my sweet thing
Tu és o meu calor, tu és o meu fogo
Enche-me de desejo forte
Amo-te, minha filha, toda a minha vida
Seja certo ou errado
Só quero satisfazer-te.
Porque se não és minha não te posso negar
Não me ouves a falar, querida?
Ama-me agora ou vou enlouquecer.
Querida, és a minha querida
Coisa doce, coisa doce
Coisa doce; Oh, coisa doce
Querida, és a minha querida
Coisa doce, coisa doce
Coisa doce Oh, oh baby
Coisa doce, coisa doce
És a minha coisa doce…