Kwabs — Love + War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love + War" de Kwabs.
Letra
I hide my tears in the rain
But it doesn’t wash off the pain
I find myself at the bridge where we used to kiss
Go see a riot tonight
That the fear starts to strike
And never replies
You should be my ritual, gravitational force
But I get so scared to let you know the devil in my thoughts
Love and war
Can fill your heart 'till it bursts, lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself while you can
As I breathe back to your door
It’s we never met before
The spinning image of the man you taught to love
I know all your moral shows
I’ve been in line, I’ve been in line
I’m terrified
You should be my ritual, my gravitational force
But I get so scared to let you know the devil in my thoughts
Love and war
Can fill your heart 'till it bursts, lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself while you can
You should be my ritual, gravitational force
You should be my ritual, gravitational force
Love and war
Can fill your heart 'till it bursts
Lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself
Love and war
Can fill your heart 'till it bursts
Lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself while you can
Tradução da letra
Eu escondo minhas lágrimas na chuva
Mas não lava a dor.
Encontro-me na ponte onde nos beijávamos
Vai ver um motim esta noite.
Que o medo começa a atacar
E nunca responde
Devias ser o meu ritual, força gravitacional.
Mas tenho tanto medo de te dizer o diabo nos meus pensamentos
Amor e guerra
Pode encher o teu coração até rebentar, levantar os teus pés da terra
Amor e guerra
Vai rasgar a alma cheia de ódio
Salva-te, salva-te enquanto podes
Enquanto respiro de volta à tua porta
É que nunca nos conhecemos antes.
A imagem giratória do homem que ensinaste a amar
Conheço todos os teus programas morais.
Estive na fila, estive na fila.
Estou apavorado.
Devias ser o meu ritual, a minha força gravitacional.
Mas tenho tanto medo de te dizer o diabo nos meus pensamentos
Amor e guerra
Pode encher o teu coração até rebentar, levantar os teus pés da terra
Amor e guerra
Vai rasgar a alma cheia de ódio
Salva-te, salva-te enquanto podes
Devias ser o meu ritual, força gravitacional.
Devias ser o meu ritual, força gravitacional.
Amor e guerra
Pode encher o teu coração até rebentar
Levanta os pés da terra
Amor e guerra
Vai rasgar a alma cheia de ódio
Salva-te, salva-te
Amor e guerra
Pode encher o teu coração até rebentar
Levanta os pés da terra
Amor e guerra
Vai rasgar a alma cheia de ódio
Salva-te, salva-te enquanto podes