Kwabs — Forgiven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgiven" de Kwabs.
Letra
Blood and dust
Sweat and smoke
I hold my tongue until I choke
Bring myself to pay for these stones that feel, the hurt we feel
What’s a man without a soul waiting for life?
Cut me down,
and watch me bleed
I made you king, so shame on me Unbroken ground, sacrificed
The lost to found, Fools' Paradise
But I’m a man who needs to hope,
You can’t make me hype
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
You say I’m stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
If it’s too much for you to take,
Then save yourself and walk away
'Cause we can’t stand on shaken stone
Head to head, two hearts alone
We’ve got nothing else to hold,
But it don’t make it right.
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
You say I’m stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
I can’t deny, baby you to save me,
What if I need just to fall?
I won’t let myself be forgiven,
I won’t say that I’ve done wrong
I’ve been stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did 'cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven,
I don’t need to justify!
Tradução da letra
Sangue e pó
Suor e fumo
Tento na língua até me engasgar.
Eu mesmo pagarei por essas pedras que sentem, a dor que sentimos
O que é um homem sem alma à espera da vida?
Deixa-me em paz,
e vê-me sangrar
Eu fiz-te rei, por isso, vergonha em mim, chão Imaculado, sacrificado.
O paraíso dos Perdidos e Achados
Mas sou um homem que precisa de ter esperança,
Não podes fazer-me exagerar.
Não vou deixar que me perdoem.,
Não vou dizer que fiz mal.
Dizes que estou preso nos meus caminhos, mas fora de mim
Fiz o que fiz porque tinha de sobreviver.
Não vou deixar que me perdoem.,
Não preciso de me justificar!
Se é demais para ti,
Então salva-te e vai-te embora.
'Cause we can't stand on Shaked stone
Cabeça a cabeça, dois corações sozinhos
Não temos mais nada para segurar.,
Mas não faz com que esteja certo.
Não vou deixar que me perdoem.,
Não vou dizer que fiz mal.
Dizes que estou preso nos meus caminhos, mas fora de mim
Fiz o que fiz porque tinha de sobreviver.
Não vou deixar que me perdoem.,
Não preciso de me justificar!
Não posso negar, querida tu salvares-me,
E se eu precisar de cair?
Não vou deixar que me perdoem.,
Não vou dizer que fiz mal.
Tenho estado preso nos meus caminhos, mas fora de mim
Fiz o que fiz porque tinha de sobreviver.
Não vou deixar que me perdoem.,
Não preciso de me justificar!