Kurupt — Hood In Yo Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood In Yo Life" de Kurupt.
Letra
I’m more than intelligent, I’m more like irrelevant
I ain’t nothin' that you see
It’s just you and me and the street
It’s just him and her and the heat
I don’t need to watch the clock
I’m a ox, I’m Hussein, pure butane
I’m theory, I’m clearly scientific
It’s just another cool night in Los Angeles
Might as well go by the hood and just ride
I don’t know how it is on yo' side (yo' side)
I used to get high, ride, when we drive by Ridin' high as a high rise
Clip my syndrome, nickels pierce the sky
Fly and territorial, all hood breed, what we need
Look, nothin' but G’s and a stolen Caprice
Just a little bit of hood in your life
Just a little bit of smoke’ll get it right
Just a little bit of hood in your life (ride by)
Just a little bit of smoke’ll get it right (let's ride)
Let me show you what we doin' back home (back home)
From the '4s to the Phantoms to the Broughams (let's ride)
Young, semi-somatic, with matic fullies
I’m a asshole bully, my afro wooly
Young, black, and strapped
Cause when them guns clack and clap
Weenie niggaz jump up and run track
Run up on a young mack, with a pistol in your back
I’ll put you on your back, buried up under the map
My brain in flames, burnin' up under my cap
My gang insane, burners up in all of our 'Llacs
Slap the clip in — snap, click, tap the trigger
And 'pap-pap' a nigga, clap his click and smash and dip
We mix the weed with embalming fluid and hash
But before you pass it, ash the tip you ashy bastard
I’m a classy classic hood monster
Jurassic with gats made by NASA
Yeah, it’s Y.A., Young Assassins, we young and mashin'
Quick to run up and dump and blast on they punkasses
Just a little bit of hood in your life (ride by)
Just a little bit of smoke’ll get it right (let's ride)
Let me show you what we doin' back home (back home)
From the '4s to the Phantom’s to the Brougham’s (let's ride)
Tradução da letra
Sou mais do que inteligente, mais do que irrelevante
Não sou nada que vejas
Somos só nós os dois e a rua
É só ele, ela e o calor.
Não preciso de ver o relógio.
Sou um boi, sou Hussein, butano puro
Sou teoria, sou claramente científica.
É só mais uma noite fixe em Los Angeles.
Mais vale passares pelo capô e cavalgares.
Não sei como é do teu lado)
Eu ficava pedrado, cavalgava, quando passávamos por um pedestal alto como um pedestal
Corta a minha síndrome, as moedas perfuram o céu
Voar e territorial, toda a raça hood, O que precisamos
Olha, nada além de G's e um Caprice roubado
Só um pouco de capuz na tua vida
Só um pouco de fumo vai acertar
Apenas um pouco de capuz na tua vida)
Só um pouco de fumo vai acertar (vamos montar)
Deixa-me mostrar-te o que fazemos em casa)
Dos ' 4s aos Phantoms aos Broughams (vamos cavalgar)
Jovens, semi-somáticos, com fulhas maticas
Sou um rufia idiota, o meu afro wooly
Jovem, negro e amarrado
Porque quando as armas batem palmas e batem palmas
Weenie niggaz salta para cima e corre pista
Corre para cima de um jovem mack, com uma pistola nas costas
Vou pôr-te de costas, enterrado debaixo do mapa.
O meu cérebro em chamas, a arder debaixo do meu boné
O meu bando enlouqueceu, incendiou-se em todos os nossos lares.
Carrega no carregador, carrega, carrega no gatilho
E 'pap-pap' um preto, bate palmas e esmaga e mergulha
Misturamos a erva com líquido de embalsamamento e haxixe.
Mas antes de passar, ash a dica seu Ashy bastardo
Sou um clássico clássico monstro do capuz
Jurássico com gats feito pela NASA
Sim, é Y. A., Jovens assassinos, nós Jovens e mashin'
Rápido a correr, a despejar e a rebentar com eles.
Apenas um pouco de capuz na tua vida)
Só um pouco de fumo vai acertar (vamos montar)
Deixa-me mostrar-te o que fazemos em casa)
Dos ' 4s aos Phantom's aos Brougham's (vamos cavalgar)