Kurtis Blow — The Breaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Breaks" de Kurtis Blow.
Letra
Clap your hands everybody
If you got what it takes
'Cause I’m Kurtis Blow and I want you to know
That these are the breaks
Breakes on a bus brakes on a car
Breaks to make you a superstar
Breaks to win and breaks to lose
But these here breaks will rock your shoes
And these are the breaks
Break it up break it up break it up!
If your woman steps out with another man
(That's the breaks that’s the breaks)
And she runs off with him to Japan
And the IRS says they want to chat
And you can’t explain why you claimed your cat
And Ma Bell sends you a whopping bill
With eighteen phone calls to Brzil
And you borrowed money from the mob
And yesterday you lost your job
Well, these are the breaks
Break it up, break it up, break it up Throw your hands up in the sky
And wave 'em 'round from side to side
And if youdeserve a break tonight
Somebody say alright!
(All right) Say ho-oo!
(Ho-oo!) And you don’t stop
Keep on, somebody scream!
(Owwwww!) Break down!
Breaks on a stage, breaks on a screen
Breaks to make your wallet lean
Breaks run cold and breaks run hot
Tradução da letra
Palmas para todos
Se tiveres o que é preciso
Porque sou o Kurtis Blow e quero que saibas
Que estas são as pausas
Travões de autocarro num carro
Breaks to make you a superstar
Pausas para ganhar e pausas para perder
Mas estas quebras vão abanar os sapatos.
E estas são as pausas
Separem-se, separem-se, separem-se!
Se a tua mulher sair com outro homem
(That's the breaks that's the breaks)
E ela foge com ele para o Japão.
E o IRS diz que querem conversar.
E não podes explicar porque reclamaste o teu gato.
E a Ma Bell manda-te uma conta enorme.
Com dezoito telefonemas para Brzil
E pediste dinheiro emprestado à máfia.
E ontem perdeste o teu emprego.
Bem, estas são as pausas.
Separem - se, separem-se, separem-se levantem as mãos no céu
And wave ' em round from side to side
E se mereceres uma pausa esta noite
Alguém diga que está bem!
Diz ho-oo!
(Ho-oo!) E você não pára
Continuem, alguém grite!
(Owwwww!) Break down!
Parte-se num palco, parte - se num ecrã
Quebra para fazer a sua carteira inclinar
As pausas são frias e as pausas são quentes