Kurtalan Ekspres — Ne Ola Yar Ola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Ola Yar Ola" de Kurtalan Ekspres.
Letra
Göklerden daha mavi, denizlerden daha derin, topraktan güzel kokan ne ola?
Rüzgârdan daha serin, başaklardan daha nazlı, ay ışığından ılık ne ola?
Ahu gibi gözleri, baktıkça yürek yakan yar ola
Cennet bahçesi kokan, göğsünde çiçek açan yar ola
Damla damla yağmurdan, boynu bükük çiçeklerden, daha hüzün verici ne ola?
Sonbahar yaprağından, hele akşam güneşinden, daha içimi burkan ne ola?
Buğulu gözleriyle, yollarımı bekleyen yar ola
Islak dudaklarından bir garip türküsüyle yar ola
Göç eden kuşlar gibi gidip gelir umutlarım, umudun ötesinde ne ola?
Göç eden kuşlar gibi gidip gelir umutlarım, umudun ötesinde ne ola?
Nefesimde yaşayan, sıcaklığı paylaşan yar ola
Yaşam denen uykudan uyanmasını bilen yar ola
Yaşam denen uykudan uyanmasını bilen yar ola
Tradução da letra
O que é mais azul do que o céu, mais profundo do que o mar, e cheira melhor do que a Terra?
Mais frio que o vento, mais frio que os espinhos, mais quente que o luar?
Olhos como Ahu, enquanto você olha para o coração ardendo yar ola
O Jardim do Éden cheira, floresce no teu peito
O que pode ser mais deprimente do que Chuva a pingar Flores?
O que é mais complicado do que a folha de outono, especialmente o sol da noite?
Com os seus olhos nebulosos, ele estará à espera dos meus caminhos.
Com uma estranha canção folclórica dos seus lábios molhados
As minhas esperanças vão e vêm como aves migratórias, o que pode estar além da esperança?
As minhas esperanças vão e vêm como aves migratórias, o que pode estar além da esperança?
Vivendo na minha respiração, compartilhando o calor yar ola
The yar ola who knows how to wake from a sleep called life
The yar ola who knows how to wake from a sleep called life