Kurt Weill — The Ballad of Mac the Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Mac the Knife" de Kurt Weill.
Letra
Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites with his teeth dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears Macheath dear
So there’s not a trace of red
On the side walk Sunday mornin'
Lies a body oozing life
Someone sneakin' round the corner
Is that someone Mack the Knife
From a tugboat by the river
A cement bag’s droppin' down
The cement’s just for the weight dear
Bet’ya Mackies back in town
Louie Miller disappeared dear
After drawing out his cash
And Macheath spends like a sailor
Did our boy do something rash
Suky Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh the line forms on the right dears
Now that Mackies back in town
Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
Just a jackknife has Macheath dear
And he keeps it out of sight
Tradução da letra
Oh o tubarão tem dentes bonitos querida
E ele mostra-lhes branco pálido.
Apenas um canivete tem Macheath querida
E mantém-no longe da vista.
Quando o tubarão morde com os dentes querido
Escarlate billows começa a se espalhar
Luvas bonitas, mas que usam Macheath, querida.
Então não há vestígios de vermelho.
No passeio domingo de manhã
Jaz um corpo a jorrar vida
Alguém a esgueirar-se na esquina
É alguém com a faca?
De um rebocador junto ao rio
Um saco de cimento está a cair
O cimento É só para o peso querido
Aposto que os Mackies estão de volta à cidade.
Louie Miller desapareceu querida
Depois de sacar o dinheiro
E Macheath passa como um marinheiro
O nosso rapaz fez alguma coisa precipitada?
Suky Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh, a linha forma-se nos queridos da direita
Agora que os Mackies estão na cidade
Oh o tubarão tem dentes bonitos querida
E ele mostra-lhes branco pálido.
Apenas um canivete tem Macheath querida
E mantém-no longe da vista.
Apenas um canivete tem Macheath querida
E mantém-no longe da vista.