Kurt Vile — Runner Ups letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runner Ups" de Kurt Vile.
Letra
Hey old man, how many times we gotta tell you
We don’t want a number, where you been so long?
Hey girl, come on over
That’ll be just fine
If it ain’t workin', take a whiz on the world
An entire nation drinkin' from a dirty truck
My best friend’s long gone
But I got runner ups, yeah
When I walk in, my head is practically dragging
Yeah, and all I ever see is just a whole lot of dirt
My whole life’s been one long running gag
Two packs of red apples for the long ride home
Well you know, baby
See you walking till you took a wrong way train
Then you sat down and couldn’t get up My best friend’s long gone
But I got runner ups
I don’t know if it’s real but it’s how I feel
Don’t if you really came but I feel dumb in asking
You should have been an actor, she’s so domineering
Take two eyed gold earrings for your troubles, man
Visibly dark points of future in a faze
Instead of standing, I’m running around
The sharpest tool in school doesn’t know what’s up My best friend’s long gone
But I got runner ups, yeah
Tradução da letra
Velho, quantas vezes temos de te dizer
Não queremos um número, onde estiveste tanto tempo?
Ei, miúda, Anda cá.
Não há problema.
Se não está a funcionar, dá uma mija no mundo
Uma nação inteira a beber de um camião Sujo
O meu melhor amigo desapareceu há muito tempo.
Mas estou em segundo, sim.
Quando entro, a minha cabeça está praticamente a arrastar-se.
Sim, e tudo o que vejo é um monte de sujidade.
Toda a minha vida foi uma longa brincadeira
Duas embalagens de maçãs vermelhas para a longa viagem de regresso a casa
Bem sabes, querida
Vejo-te a andar até apanhares o comboio errado
Depois sentaste - te e não conseguiste levantar-te. o meu melhor amigo desapareceu há muito tempo.
Mas estou em segundo plano.
Não sei se é real, mas é como me sinto.
Não, se Vieste mesmo, mas sinto-me estúpido ao perguntar.
Devias ter sido actor, ela é tão Dominadora.
Leva dois brincos de ouro para os teus problemas, meu.
Visivelmente escuros pontos do futuro em um caos
Em vez de ficar de pé, estou a correr por aí.
A ferramenta mais afiada da escola não sabe o que se passa. o meu melhor amigo desapareceu há muito tempo.
Mas estou em segundo, sim.