Kurt Vile — Peeping Tomboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peeping Tomboy" de Kurt Vile.
Letra
I wanna change but I don’t wanna stay the same
I wanna go but I’m running
I wanna work but I don’t wanna sit around
All day frowning
I wanna give up but I kinda wanna lie down
But not sleep, just rest
Give me a break, how much does it really take
Get my head out of here
I’ve been searching, I don’t know what for
I came across some girl, she was a tomboy
And I was a peeping tom on that scene
I was a peeping Tom, you know what I mean
I was a, I was a, I was a, I was a I wanna go but it’s a one-way street with me So I’ve been told and I’m goin'
When I’m down, I would never come around
But you should be kind and read my mind
I’ve been searching, I don’t know what for
She was a tomboy and I admired her
'Cause I was a peeping Tom on that scene
I was a peeping tom, you know what I mean
I was a, I was a, I was a, I was a I wanna change but I don’t wanna stay the same
I wanna go but I’m running
I wanna work but I don’t wanna sit around
All day frowning
Tradução da letra
Quero mudar, mas não quero ficar na mesma.
Eu quero ir, mas estou a correr.
Quero trabalhar, mas não quero ficar sentada.
O dia todo a franzir a testa
Quero desistir, mas quero deitar-me.
Mas não dormir, apenas descansar.
Poupa-me, quanto é que realmente custa
Tira a minha cabeça daqui.
Tenho andado à procura, não sei para quê.
Encontrei uma rapariga, ela era uma Maria-rapaz.
E eu era um Mirone naquela cena
Eu era um Mirone, sabes o que quero dizer
Eu era a, eu era a, eu era a, eu era a eu quero ir mas é uma rua de Sentido Único comigo então eu fui dito e eu vou
Quando estou em baixo, nunca apareceria.
Mas devias ser gentil e ler a minha mente.
Tenho andado à procura, não sei para quê.
Ela era uma Maria-rapaz e eu admirava-A.
Porque eu era um Mirone naquela cena
Eu era um Mirone, sabes o que quero dizer
Eu era a, eu era a, eu era a, eu era a quero mudar mas eu não quero ficar na mesma
Eu quero ir, mas estou a correr.
Quero trabalhar, mas não quero ficar sentada.
O dia todo a franzir a testa