Kurt Nilsen — Working Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working Man" de Kurt Nilsen.
Letra
You see I need to get out of this place
As you see I can’t get no more space
There is nothing that I’d rather do Than spend all my time with you
Well I’ve been working seven days a week
Coming home late then going to sleep
Soon as I close my eyes and slip away
It’s up on and off again
But see I do it for the both of us
I saw that you were trying too
Oh look there’s that open space where we Been waiting for so long
But somehow
It just feels so wrong
So I’ll go back to what I know best
Hard time working at the factory here
Shoveling my way through all these days
Until I see you again
Ohh
You see I can’t get to where I want to go Blinded by the hours when I step in Hoping that the pay is better than
The last I got
Everyday’s a brand new start
You see I do it for the both of us
I saw that you were trying too
Oh look there’s that open space where we Been waiting for so long
But somehow
It just feels so wrong
This is my life I know it well
I’ll be sitting stuck till the day I die
Somehow I’ll always smile because
I know that you are on my side
But see I do it for the both of us
I saw that you were trying too
Oh look there’s that open space where we Been wanting for so long
But somehow
It just feels so wrong
Tradução da letra
Sabes, preciso de sair deste lugar.
Como vês, não consigo mais espaço.
Não há nada que eu preferisse fazer do que passar todo o meu tempo contigo.
Tenho trabalhado sete dias por semana.
Chegar tarde a casa e depois dormir.
Assim que fechar os olhos e fugir
Está ligado e desligado outra vez
Mas eu faço - o por nós os dois.
Vi que também estavas a tentar.
Olha, há um espaço aberto onde esperamos há tanto tempo.
Mas de alguma forma
Parece tão errado.
Por isso vou voltar ao que sei melhor.
É difícil trabalhar aqui na fábrica.
A limpar o meu caminho todos estes dias
Até te voltar a ver
Ohh
Não consigo chegar onde quero cegar pelas horas em que entro na esperança de que o pagamento seja melhor do que ...
The last I got
Todos os dias é um novo começo
Eu faço - o pelos dois.
Vi que também estavas a tentar.
Olha, há um espaço aberto onde esperamos há tanto tempo.
Mas de alguma forma
Parece tão errado.
Esta é a minha vida eu conheço-a bem
Vou ficar sentado preso até ao dia em que morrer.
De alguma forma vou sempre sorrir porque
Sei que estás do meu lado.
Mas eu faço - o por nós os dois.
Vi que também estavas a tentar.
Olha, há aquele espaço aberto onde queremos há tanto tempo.
Mas de alguma forma
Parece tão errado.