Kurt Nilsen — Never Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Easy" de Kurt Nilsen.
Letra
Don’t mind if you treat me bad again, I don’t care anymore
Life’s too short to make trouble out of small things
It is better this way, I’m sort of laid back today
Close my ears when words come flying out, I’ve heard them all before
With just a lot of hope flushing down the drain, it is better this way
I am going away
I tried and then some more
Instead of dragging the both of us down
Divide separate ways
It’s never easy this way, it’s never easy this way
My palms are sweating, I’m barely aware, what I’m turning down
This awful life that is what I’ve been told think it’s better this way
I will regret it one day
I tried and then some more
Instead of dragging the both of us down
Divide separate ways
It’s never easy this way, it’s never easy this way
Talk too me, throw the ball back
I’ve been here before there is no turning back
Talk to me just tell it like it is Just two afraid souls, going at each other, at each other
We’re at the crossroad going separate ways, time to say it as it is And if we bump into each other one day we’ll be better then
Maybe we can start all over again
Yeahhh
I tried and then some more
Instead of dragging the both of us down
Divide separate ways
It’s never easy this way, its never easy this way
I tried and then some more
Instead of dragging the both of us down
Divide separate ways
It’s never easy this way, it’s never easy this way
Tradução da letra
Não te importes se me tratares mal outra vez, já não me importo.
A vida é demasiado curta para criar problemas com pequenas coisas.
É melhor assim, estou um pouco descontraído hoje.
Fecha-me os ouvidos quando as palavras saem voando, já as ouvi todas antes.
Com muita esperança a escorrer pelo ralo, é melhor assim.
Vou-me embora.
Eu tentei e depois mais
Em vez de nos arrastar para baixo.
Dividir modos separados
Nunca é fácil assim, nunca é fácil assim
As minhas mãos estão a suar, mal sei o que estou a recusar.
Esta vida horrível é o que me disseram. acho que é melhor assim.
Um dia vou arrepender-me.
Eu tentei e depois mais
Em vez de nos arrastar para baixo.
Dividir modos separados
Nunca é fácil assim, nunca é fácil assim
Fala comigo também, atira a bola de volta
Já estive aqui antes, não há como voltar atrás.
Diz - me como se fossem apenas duas almas assustadas, a atacarem-se uma à outra, uma à outra.
Estamos na encruzilhada a percorrer caminhos separados, está na hora de o dizer como está e se nos encontrarmos um dia, estaremos melhor.
Talvez possamos começar tudo de novo.
Yeahhh
Eu tentei e depois mais
Em vez de nos arrastar para baixo.
Dividir modos separados
Nunca é fácil assim, nunca é fácil assim
Eu tentei e depois mais
Em vez de nos arrastar para baixo.
Dividir modos separados
Nunca é fácil assim, nunca é fácil assim