Kurt Nilsen — I'll Forget You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Forget You" de Kurt Nilsen.
Letra
You dared to tell me I’ll forget you
And I won’t need you like I always have
And that you’ll come to be a memory
That fades away, that turns to grey
I know that there’s no sense in looking back
And there’s no point in hanging on So over and over I will let you go But you will not be gone
I’ll forget you every day
All the time in every place
One thing will never change
I’ll forget you every day
You’re like a rock that I push up a hill
Knowing that it’ll tumble right back down again
Like a man who walks against the stream
He never quits, I’ll never quit
I’ll forget you every day
All the time in every place
See you in a stranger’s face
Erase you from my mind
I got better things to do
I’ll forget you
Every night I close my eyes and go to sleep
Every night the same old, you come to me It’s like a nightmare or such a sweet sweet dream
That won’t go away, won’t go away
I’ll forget you every day
All the time in every place
See you in a stranger’s face
Erase you from my mind
I got better things to do Than to remember you
One thing will never change
I’ll forget you every day
Tradução da letra
Atreveste-te a dizer-me que te vou esquecer
E não vou precisar de TI como sempre fiz
E que você virá a ser uma memória
Que se desvanece, que se transforma em cinzento
Sei que não faz sentido olhar para trás.
E não vale a pena aguentar-me tantas vezes que te vou deixar ir, mas não te vais embora.
Vou esquecer-Te todos os dias.
Todo o tempo em todos os lugares
Uma coisa nunca mudará
Vou esquecer-Te todos os dias.
És como uma pedra que empurro para cima de uma colina
Sabendo que voltará a cair
Como um homem que caminha contra o riacho
Ele nunca desiste, eu nunca desistirei.
Vou esquecer-Te todos os dias.
Todo o tempo em todos os lugares
Vejo-te na cara de um estranho
Apagar-te da minha mente
Tenho coisas melhores para fazer.
Vou esquecer-te
Todas as noites fecho os olhos e adormeço
Todas as noites o mesmo de sempre, vens ter comigo é como um pesadelo ou um doce sonho
Isso não vai embora, não vai embora
Vou esquecer-Te todos os dias.
Todo o tempo em todos os lugares
Vejo-te na cara de um estranho
Apagar-te da minha mente
Tenho coisas melhores para fazer do que lembrar-me de TI.
Uma coisa nunca mudará
Vou esquecer-Te todos os dias.