Kurt Nilsen — Blind Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Me" de Kurt Nilsen.
Letra
I’m growing eyes in the back of my neck
Crawling forward and I stand back
I’m wearing down this floor
Parking right outside your door
There ain’t a mountain I would not climb
Make you see I’ve drawn the line
Between what I was and what I am now
I’m changed inside out
You blind me, blind me If you let me go, I will you know
You blind me, blind me Things takes time, we’ll sort them out
You blind me, blind me
I’m feeling tired of telling white lies
Just 'cause some are small things flies off high
Words can always twist and bend
I have to say what I feel my friend
Please have some faith in me Where I’ve been and who I’ve seen
Making scenes every day
Oh it doesn’t help in anyway
You blind me, blind me If you let me go, I will you know
You blind me, blind me Things takes time, we’ll sort them out
You blind me, blind me You blind me, blind me We could sort things out, given time
We can break our pride with two glasses of wine
And we say we’ll never, go wrong again
We sort it out, yet again
We scream and shout and we feel the pain
I don’t know how, to live without you
'Cause you blind me, blind me, Ohhhh
Yeah
You blind me, blind me If you let me go, I will you know
You blind me, blind me Things takes time, we’ll sort them out
You blind me, blind me If you let me go, I will you know
You blind me, blind me Things takes time, we’ll sort them out
You blind me, blind me Blind me, blind me
I’m growing eyes in the back of my neck
I’m Crawling forward and I stand back
Between what I was and what I am now
I’m changed inside out
Tradução da letra
Estou a crescer olhos na nuca
Rastejando para a frente e eu fico para trás
Estou a usar este chão
Estacionamento mesmo à porta
Não há uma montanha que eu não subisse
# Make you see i've drawn the line
Entre o que eu era e o que eu sou agora
Eu mudei de dentro para fora
Tu cegas-me, cegas-me Se me deixares ir, eu vou saber
Tu cegas-me, cegas-me as coisas levam tempo, nós vamos resolvê-las.
Tu cegas-me, cegas-me
Estou cansado de dizer mentiras brancas.
Só porque algumas coisas pequenas voam alto
As palavras podem sempre torcer e dobrar
Tenho de dizer o que sinto, meu amigo.
Por favor, tenha alguma fé em mim onde estive e em quem vi
Fazendo cenas todos os dias
Não ajuda em nada.
Tu cegas-me, cegas-me Se me deixares ir, eu vou saber
Tu cegas-me, cegas-me as coisas levam tempo, nós vamos resolvê-las.
Você me cega, me cega você me cega, me cega nós poderíamos resolver as coisas, dado o tempo
Podemos quebrar o nosso orgulho com dois copos de vinho.
E dizemos que nunca mais vamos errar
Vamos resolver isto, mais uma vez.
Gritamos e gritamos e sentimos a dor
Não sei como viver sem ti.
'Cause you blind me, blind me, Ohhhh
Sim
Tu cegas-me, cegas-me Se me deixares ir, eu vou saber
Tu cegas-me, cegas-me as coisas levam tempo, nós vamos resolvê-las.
Tu cegas-me, cegas-me Se me deixares ir, eu vou saber
Tu cegas-me, cegas-me as coisas levam tempo, nós vamos resolvê-las.
Você me cega, me cega me cega, me cega
Estou a crescer olhos na nuca
Estou a rastejar para a frente e para trás
Entre o que eu era e o que eu sou agora
Eu mudei de dentro para fora