Kurt Elling — While You Are Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While You Are Mine" de Kurt Elling.
Letra
In Time we met — one winter night — and the moon shone with a mystic light.
It seemed the world was holding breath — on her way to death
So your adagio — played sweet and low — could grow into a symphony.
Every note played to me sounded clear and fine — in splendid time.
In Time you slept — and every breath — every stillness and each sigh was mine.
I heard the sound of our two hearts — dancing in the dark
Lighter than air — the perfect pair — but it was there I knew that
If the world must pass — so, too, love’s gentle flame.
So I’ll sing your name — in splendid time
While you are mine.
Tradução da letra
Com o tempo nos conhecemos — uma noite de Inverno — e a lua brilhou com uma luz mística.
Parecia que o mundo estava a suster a respiração a caminho da morte.
Para que o teu adagio, doce e baixo, se transformasse numa sinfonia.
Cada nota tocada para mim parecia clara e bem — em tempo esplêndido.
Com o tempo dormias e respiravas cada silêncio e cada suspiro era meu.
Ouvi o som dos nossos dois corações a dançar no escuro
Mais leve que o ar-o par perfeito-mas estava lá eu sabia que
Se o mundo deve passar-assim, também, a suave chama do amor.
Então vou cantar o teu nome-em tempo esplêndido
Enquanto tu és minha.