Kurt Elling — Where Are You, My Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You, My Love?" de Kurt Elling.
Letra
Where is your heart, my love?
I can’t believe you' would forget
I haven’t finished with love yet
And I’m wondering where, where can you be?
I still see your smile in my memories and photographs
Pictures of hand holding laughter
I guess there’s more that you’re after
But you’re teaching my songs to cry
Making love with you was easy, it was a thrill
And I guess that’s how it goes, hearts break every day
I just thought you’d go just a bit more gently
And I hoped you’d pick up the telephone if I called
My angel, where can you be? You have flown out
Out of time, out of love, out of my arms
Leaving me with a heart full of empty
So where baby, where are you?
And now, starting now and my whole life through
Must I go on just pretending, where is my happy ending?
All I wanted to play from long ago was your true love Romeo
I need you baby, but darling where, baby, where are you?
Where are you? Where is the dream we started?
Tradução da letra
Onde está o teu coração, meu amor?
Não acredito que te esqueceste.
Ainda não acabei o amor.
E pergunto-me onde, onde podes estar?
Ainda vejo o teu sorriso nas minhas memórias e fotografias.
Imagens de gargalhadas de mãos dadas
Acho que há mais do que queres.
Mas estás a ensinar as minhas canções a chorar
Fazer amor contigo foi fácil, foi uma emoção
E acho que é assim que acontece, os corações partem-se todos os dias.
Pensei que fosses mais devagar.
E esperava que atendesses o telefone se te ligasse.
Meu anjo, onde podes estar? Tu voaste
Fora do tempo, fora do amor, fora dos meus braços
Deixando-me com um coração cheio de vazio
Onde estás, querida?
E agora, a partir de agora e de toda a minha vida
Tenho de continuar a fingir, onde está o meu final feliz?
Tudo o que eu queria tocar há muito tempo era o teu verdadeiro amor Romeu
Preciso de ti, querida, Mas querida, onde estás?
Onde você está? Onde está o sonho que começámos?