Kurt Elling — Smoke Gets In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke Gets In Your Eyes" de Kurt Elling.
Letra
Yesterday, I thought that love would last
That love was sent from above
Yet, today, find my love has flown away
I am without my love
They ask me how I knew
My true love was true
I of course reply
Something deep inside
Cannot be denied
They said someday you’ll find
All who love are absolutely blind
When your heart’s on fire
You must realise
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them
And I gayly laughed
That they would doubt my love
Yet today
I find my love has flown
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them
And I gayly laughed
That they would doubt my love
Yet today
I find my love has flown
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
When a lovely flame dies
Love will leave you
Crying in your sleep
Once you’re in too deep
Love will leave lost and lonely
Love will break your heart
Love will make you fall apart
The moment that you stop belonging
Nothing ends the pain
Tearing you away
Wondering where you made your big mistake
Wishing on a star
Promises go far
Now, she’s gone
Never in my wishing did I think of love’s pain
Now, i’ll have to think again
My happy ever ending is for someone else
Tradução da letra
Ontem, pensei que o amor iria durar
Que o amor foi enviado de cima
No entanto, hoje, descobri que o meu amor Voou para longe
Estou sem o meu amor
Perguntam-me como soube
O meu verdadeiro amor era verdadeiro
É claro que respondo.
Algo lá no fundo
Não pode ser negado
Disseram que um dia encontrarás
Todos os que amam são absolutamente cegos
Quando o teu coração está a arder
Tens de perceber
O fumo entra nos teus olhos
Por isso, chateei-os.
E eu ria-me alegremente
Que eles duvidariam do meu amor
Ainda hoje
Acho que o meu amor Voou
Estou sem o meu amor
Agora, amigos risonhos ridicularizam
Lágrimas que não posso esconder
Então eu sorrio e digo
Quando uma bela chama morre
O fumo entra nos teus olhos
Por isso, chateei-os.
E eu ria-me alegremente
Que eles duvidariam do meu amor
Ainda hoje
Acho que o meu amor Voou
Estou sem o meu amor
Agora, amigos risonhos ridicularizam
Lágrimas que não posso esconder
Então eu sorrio e digo
Quando uma bela chama morre
O amor vai deixar-te
A chorar enquanto dormes
Uma vez que você está no fundo demais
O amor vai sair perdido e solitário
O amor partirá o teu coração
O amor vai fazer-te desmoronar
O momento em que deixas de pertencer
Nada acaba com a dor
A afastar-te
Pergunto-me onde cometeste o teu grande erro.
A desejar uma estrela
As promessas vão longe
Agora, ela foi-se.
Nunca no meu desejo pensei na dor do amor
Agora, vou ter que pensar novamente.
O meu final feliz é para outra pessoa.