Kurt Elling — Samurai Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samurai Cowboy" de Kurt Elling.
Letra
You dig /everything in life / everything you’ve seen
Everywhere you’ve been / you have been thinking all of the time
Everything that’s happened to you / has been made or construed to brood
At least passively in the life of the mind
You dig / memory is such / nothing gets away
Everything you touch / finds a place / deep inside your inner clutch
And it seems gigantical scenes / pouring in from your outer dreams
Wrinkle mental stuff in your own skully hutch
And once you think it / naught you can do to stop / you’ve simply got to cop
Nevertheless the thought can really wig you
Like sometimes I’ll / go for a run / there’s nothing I expect to run to When all of the sudden the thought begins / a feeling like in my brain there
lives an alien / And it gets funky then
Then I think / maybe I am just a little man in a space capsule
Riding 'round in a balloon / deep down inside my head
(Some big old giant’s head — dig?)
I’m driving the running / the motion sequence of running and pushing and
Pumping the oxygen deep in the plumbing / sumping on to some-way
Some-how keep on moving the giant / keeping him pliant
Right now an arch-typical synap-tically of light / a firing anatomical hit
Is right now getting down / dig?
Shooting a rapid-fire sparkle-chemical in the atmosphere, here
&thinking that I’m thinking of thinking / only makes me think a kink
In a way / that only goes to cite that Descartes was right!
You dig /everything in life / everything you’ve seen
Everywhere you’ve been / you have been thinking all of the time
Everything that’s happened to you / has been made or construed to brood
At least passively in the life of the mind
You dig / memory is such / nothing gets away
Everything you touch / finds a place / deep inside your inner clutch
And it seems gigantical scenes / pouring in from your outer dreams
Wrinkle mental stuff in your own skully hutch
Tradução da letra
Tu cavas /tudo na vida / tudo o que viste
Onde quer que tenhas estado / estiveste a pensar o tempo todo
Tudo o que te aconteceu foi feito ou interpretado como uma ninhada
Pelo menos passivamente na vida da mente
Você digita / a memória é tal / nada escapa
Tudo em que tocas / encontras um lugar / no fundo da tua embraiagem interior
E parece cenas gigantescas que chegam dos teus sonhos
Enruga coisas mentais na tua própria cabana.
E uma vez que você pensa / nada que você pode fazer para parar / você simplesmente tem que policial
No entanto, o pensamento pode realmente perturbá-lo
Como às vezes eu / eu vou para uma corrida / não há nada que eu espero correr quando de repente o pensamento começa / um sentimento como no meu cérebro lá
vive um alien / e fica funky então
Então acho que sou apenas um homenzinho numa cápsula espacial .
Cavalgando em um balão no fundo da minha cabeça
(Uma grande e velha escavação da cabeça de um gigante?)
Estou a conduzir a sequência de movimento de correr e empurrar e ...
Bombear o oxigénio para o fundo da canalização.
Alguns-como continuar a mover o gigante / mantê-lo flexível
Neste momento, uma sinapética típica de luz / tiro anatómico.
Está a descer / cavar agora?
Disparar um químico brilhante de fogo rápido na atmosfera, aqui.
& pensar que estou a pensar / só me faz pensar um pouco
De certa forma, isto só serve para citar que Descartes estava certo!
Tu cavas /tudo na vida / tudo o que viste
Onde quer que tenhas estado / estiveste a pensar o tempo todo
Tudo o que te aconteceu foi feito ou interpretado como uma ninhada
Pelo menos passivamente na vida da mente
Você digita / a memória é tal / nada escapa
Tudo em que tocas / encontras um lugar / no fundo da tua embraiagem interior
E parece cenas gigantescas que chegam dos teus sonhos
Enruga coisas mentais na tua própria cabana.