Kurt Elling — Lil' Darlin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lil' Darlin'" de Kurt Elling.
Letra
Don’t want no palace paved with gold
Don’t need more cash than banks can hold
When I get to feeling a feeling
For something there ain’t too much of
My sweet li’l darling gives me her love
Won’t catch me chasin' 'round at night
I’m not impressed with glamorous sights
Li’l darling may not be as pretty
As some other girls you may see
But my li’l darling only loves me
You know I love my baby and
She loves me
Something tells me constantly
So she was never chased around by lots of other guys
She never won no beauty prize
It’s me and me all alone she can see
She’s the kinda chick who likes to stay home in the evenin'
Most of my friends tell me she is rare
S’long as she loves me
I don’t care
I meant what I said when I said
Won’t catch me chasin' 'round at night
I’m not impressed with glamorous sights
Li’l darling may not be as pretty
As some other girls you may see
But my li’l darling only loves me
Darling, she loves me
Tradução da letra
Não quero nenhum Palácio pavimentado com ouro
Não preciso de mais dinheiro do que os bancos podem ter
Quando começo a sentir um sentimento
Para algo não há muito de
Minha querida querida querida dá-me o seu amor
Não me apanhas a caçar à noite
Não estou impressionado com paisagens glamourosas.
Li'l darling pode não ser tão bonita
As some other girls you may see
Mas a minha querida só me ama
Sabes que amo o meu bebé e
Ela ama-me.
Algo me diz constantemente
Então ela nunca foi perseguida por muitos outros tipos.
Ela nunca ganhou nenhum prémio de beleza
Sou eu e eu sozinhos ela pode ver
Ela é o tipo de miúda que gosta de ficar em casa à noite
A maioria dos meus amigos diz-me que ela é rara.
Por muito que ela me ame
Não quero saber.
Estava a falar a sério quando disse:
Não me apanhas a caçar à noite
Não estou impressionado com paisagens glamourosas.
Li'l darling pode não ser tão bonita
As some other girls you may see
Mas a minha querida só me ama
Querida, ela ama-me.