Kurt Darren — Af en Af letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Af en Af" de Kurt Darren.
Letra
Oesters sjampaign kerse op die kantlyn vyf en twintig rose om die rooiwyn
loftus Versfeld was nog nooit so lekker soos nou nie.
Net jy en ek die wagte by die hek ek
moes nou wraggies elke liewe toutjie trek
om hierdie aand te reël maar niks is ooit te veel vir jou nie,
en nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand
Ek het jou nou verras toe jy jou oë sit op
daai mooi ring in die glas en as ek kyk na hoe jou oë oplig dan voel ek heel
verlig in my hart.
Jy soen my weer en as ek iets wil sê soen
jy my nog 'n keer en fluister saggies «ja»
in my linkeroor dit maak my weer van voor af verlief
maar nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand
Ek skiet die proppie van die vonkelwyn in die lig op
ons klink 'n glasie en ek hou jou lippe dop
dit voel so reg as ek jou styf teen my vashou.
Ek skiet die proppie van die vonkelwyn in die lig op
ons klink 'n glasie en ek hou jou lippe dop
dit voel so reg as ek jou styf teen my vashou
En nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand
Tradução da letra
Ostras velas sjampaign nas linhas laterais vinte e cinco rosa para o vinho tinto
loftus Versfeld nunca foi tão agradável como agora.
Só tu e eu, os guardas no portão.
tinha agora embalagens cada vestido de renda
esta noite para organizar, mas nada é demais para ti.,
e agora começa a acção, querida.
Abaixo abaixo abaixo abaixo e abaixo todas as luzes
durante a noite a noite toca a música
ambos detestamos saber que não temos as palavras
on go on and on temperatures
na minha cabeça a cabeça não pára com todo o teu amor
é um belo langskop.,
entre os polos... noite
Agora surpreende-te quando olhas para mim.
aquele lindo anel no vidro e enquanto vejo como os teus olhos erguem então sinto-me bastante
iluminado no meu coração.
Beijas-me outra vez e se alguma coisa eu disser beijar
você me novamente e sussurrou suavemente " sim»
no meu ouvido esquerdo faz-me voltar a apaixonar-me
mas agora começa a acção, querida.
Abaixo abaixo abaixo abaixo e abaixo todas as luzes
durante a noite a noite toca a música
ambos detestamos saber que não temos as palavras
on go on and on temperatures
na minha cabeça a cabeça não pára com todo o teu amor
é um belo langskop.,
entre os polos... noite
Eu atiro na propie do cintilante na luz acesa
nós soamos um copo e eu adoro os teus lábios a seguir
sinto - me tão bem se te tivesse encostado ao meu pau.
Eu atiro na propie do cintilante na luz acesa
nós soamos um copo e eu adoro os teus lábios a seguir
sinto - me tão bem se te tivesse encostado ao meu pau
E agora começa a acção, querida.
Abaixo abaixo abaixo abaixo e abaixo todas as luzes
durante a noite a noite toca a música
ambos detestamos saber que não temos as palavras
on go on and on temperatures
na minha cabeça a cabeça não pára com todo o teu amor
é um belo langskop.,
entre os polos... noite