Kurt Carr & The Kurt Carr Singers — Psalm 150 (Call To Worship) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psalm 150 (Call To Worship)" de Kurt Carr & The Kurt Carr Singers.
Letra
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord
All ye people, praise ye the Lord…
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord…
Let everything that has breath…
Let everything praise the Lord!
Praise ye the Lord!
Praise him in the sanctuary;
Praise him in the firmament of his power.
Praise him for his mighty acts;
Praise him according to his excellent greatness.
Praise him with the sound of the trumpet;
Praise him with the psaltery and the harp.
Praise him with the timbrel,
And let all God’s people praise him in the dance.
Praise him with stringed instruments,
And let his praise resound on the organs.
In one great majestic chorus,
Let’s praise him…
Praise ye the Lord,
(… upon the loud cymbals!)
Praise ye the Lord!
(And let’s praise him on the highest sounding cymbals!
Let everything that…)
Let every thing…
(Has breath)
That has breath praise…
(Ah, yes! We are commanded to do so!)
Let everything praise…
(Every living thing, give him praise!)
Let everything praise…
(Every breathing thing, give him glory!)
Let everything praise…
(Hallelujah, everyone under the sound of our voice!)
Let everything praise…
(Praise the Lord!)
Praise the Lord!
(Let's praise…)
The Lord!
(Come on everybody, lift your voice
And praise the Lord! Hallelujah!)
Tradução da letra
Louvado seja o Senhor
Louvado seja o Senhor
Todo o povo, Louvado seja o Senhor…
Louvado seja o Senhor
Louvado seja o Senhor…
Deixa tudo o que tem fôlego…
Que tudo louve ao Senhor!
Louvado seja o Senhor!
Louvem-no no Santuário.;
Louvai-o no firmamento do seu poder.
Louvai-O pelos seus poderosos atos.;
Louvai-o de acordo com a sua excelente grandeza.
Louvai-o com o som da trombeta.;
Louvai-o com o saltério e a harpa.
Louvem-no com o timbrel.,
E que todo o povo de Deus o louve na dança.
Louvem-no com instrumentos de cordas,
E que os seus louvores ressoem sobre os órgãos.
Num grande coro majestoso,
Vamos louvá-lo.…
Louvado seja o Senhor,
(...sobre os pratos altos!)
Louvado seja o Senhor!
(E vamos louvá-lo nos pratos que soam mais alto!
Que tudo o que…)
Deixa tudo…
(Tem respiração)
Que tem respiração louvada…
Ah, sim! Temos ordens para o fazer!)
Que tudo louve…
(Todos os seres vivos, louvem-no!)
Que tudo louve…
(Cada coisa respirando, dê-lhe glória!)
Que tudo louve…
(Aleluia, todos sob o som da nossa voz!)
Que tudo louve…
(Louvado seja o Senhor!)
Louvado seja o Senhor!
(Vamos louvar…)
O Senhor!
(Vamos todos, levantem a voz
E Louvado seja o Senhor! Aleluia!)