Kurbat — Кто то... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто то..." de Kurbat.
Letra
Кто-то кроет меня хуями, кто-то под кайфом буянит,
Кто-то играет на бутылках, кто-то, как я, на баяне.
Да, по пьяни домой, упал, тихо, пыль в стакане,
Серая скатерть, сосед, что с детства картавит.
И не купить мир, не выпить всех вин,
На старую рану увы не наложить бинт,
Выйти из дома, а где мой дом, кто ответит?
А старым фото место на старом корвете.
А мы как дети, всё ждём сладкой ваты в пакете,
А кто-то хранит ордена и медали в конверте,
Кто-то в дороге смотрит на фото жены и дочери,
Кто-то в больнице умрёт, стоя в очереди.
Куда-то делся весь мир, вечер насмарку,
Вспомню старые песни, вещи на свалку.
Отец всё также не звонит, забыть пора,
А я всё верю в его совесть — наивный баран.
Посмотри, уже не маленький мир,
Пора лететь, станет лучше хоть на каплю, дали б идей.
Дали видней, но жаль, что ответов уже там нет.
Лететь с вами над землёй приятней вдвойне.
Я перестал лепить из себя и забил на слёзы,
Нашёл похожего соседа и он мой тёзка.
Пара литров — мой выход из кучи хлама.
Сын вроде не дурак — спасибо, Папа и Мама.
Кто-то спит на мешках с валютой и это любит,
Кто-то учит жить других, а сама шлюха.
И как теперь? Куда пойти? На руках никотин,
И после десяти же не запретил выходить.
Кто-то на пафосе, кто-то на жопу сел,
А кто-то думает о небе, где будем все.
Кто-то честный, еле сводит концы с концами,
Кто-то через людей, ради славы с местами.
Кто-то был прав, но не вовремя попал в рай,
Кто-то готов молчать, лишь бы больше не врать.
Будет день, будет хлеб, и друзья поймут,
Важнее сердце с душой, чем быстрый замут
Посмотри, уже не маленький мир,
Пора лететь, станет лучше хоть на каплю, дали б идей.
Дали видней, но жаль, что ответов уже там нет.
Лететь с вами над землёй приятней вдвойне.
Tradução da letra
Alguém me cobre хуями, alguém sob o efeito da droga буянит,
Alguém joga em garrafas, alguém, como eu, no acordeão.
Sim, para bêbado para casa, caiu, em silêncio, o pó em um copo de,
Cinzento toalha de mesa, um vizinho, que desde a infância remove rebarbas.
E não comprar o mundo, não beber todos os vinhos,
A antiga ferida infelizmente não impor uma bandagem,
Sair de casa, e onde é a minha casa, quem responderá?
E velha foto de um lugar antigo корвете.
E nós, como filhos, todos à espera de doce de algodão no pacote,
E alguém armazena as ordens e medalhas no envelope,
Alguém na estrada, olha para a foto de sua esposa e filha,
Alguém no hospital morrer em pé na fila.
Está aqui em algum lugar o mundo inteiro, uma noite por água abaixo,
Me lembro músicas antigas, coisas para o aterro sanitário.
O pai também não toca, é hora de esquecer,
E eu acredito na sua consciência ingênua carneiro.
Olha, já não é um mundo pequeno,
É hora de voar, vai ficar melhor ainda que por gota, deram b ideias.
Deram a conhecer, mas é uma pena que a resposta já não está lá.
Voar com você sobre a terra agradável duplamente.
Eu parei de esculpir a partir de si mesmo e marcou em lágrimas,
Achei parecido com o vizinho e ele é meu xará.
Um par de litros — a minha saída a partir de uma pilha de lixo.
Filho de um tipo não é um tolo — obrigado, Papai e Mamãe.
Alguém está dormindo em sacos de moeda e isso é ama,
Alguém ensina a viver de outros, e a própria prostituta.
E agora? Para onde ir? Nas mãos de nicotina,
E depois de dez não a proibiu de sair.
Alguém em pafos, alguém na bunda sentou-se,
E alguém que pensa sobre o céu, onde vamos.
Alguém honesto, mal sobreviver,
Alguém através de pessoas, para a glória com os locais.
Alguém estava certo, mas não a tempo de bater no paraíso,
Alguém está disposto a ficar em silêncio, só para não mentir.
Será o dia, é o pão, e amigos vão entender,
Mais importante do que o coração, com a alma, do que rápido замут
Olha, já não é um mundo pequeno,
É hora de voar, vai ficar melhor ainda que por gota, deram b ideias.
Deram a conhecer, mas é uma pena que a resposta já não está lá.
Voar com você sobre a terra agradável duplamente.