Kunt and the Gang — I Was Pissed Out of My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Pissed Out of My Head" de Kunt and the Gang.
Letra
My bird was ill the other day so I went out on the sauce
I went down the pub, another pub and then a club of course
I woke up the following day with a naked bird in bed
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
My bird was ill and so I shagged a big old malt instead
But I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I was down the pub, I’d had eight pints of Fuller’s London Pride
This bloke called me a fag and so I dragged the cunt outside
I smashed a glass into his face, cos I suddenly saw red
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
Someone told me afterwards I’d misheard what he said
He was only offering me a smoke
But I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
Stylophone
I was in my car the other week, I’d had a few cans
I was fiddling with the radio when I ran over this man
On a zebra crossing, so I left him for dead
I couldn’t have helped him anyway, I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
It said in the local paper the doctors think that he’s brain dead
But I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I had a lunchtime meeting in Whitechapel with two bottles of wine
It was two O’clock in the afternoon, I was wrecked out of my mind
I ended up with a prostitute but when she lay down and spread
I couldn’t get a hard-on, I was pissed out of my head
So I smacked her around instead
I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I broke a chair leg and stuck it up her, and oh my god she bled
But I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
Get off me case, get out me face, you heard what I said
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
I couldn’t really help it, I was pissed out of my head
Tradução da letra
O meu pássaro estava doente no outro dia, por isso saí com o molho.
Fui ao pub, a outro pub e depois a um clube, claro.
Acordei no dia seguinte com um pássaro nu na cama.
Não consegui evitar, estava completamente passado.
Estava passado da cabeça.
Estava passado da cabeça.
Não consegui evitar, estava completamente passado.
O meu pássaro estava doente e por isso comi um malte grande.
Mas não consegui evitar, estava completamente passado.
Não consegui evitar, estava completamente passado.
Eu estava no pub, tinha bebido oito litros do Orgulho londrino de Fuller.
Um tipo chamou-me maricas e arrastei a cabra para fora.
Bati-lhe com um copo na cara, porque de repente vi vermelho.
Não consegui evitar, estava completamente passado.
Estava passado da cabeça.
Estava passado da cabeça.
Não consegui evitar, estava completamente passado.
Alguém me disse depois que ouviria mal o que ele disse.
Ele só me estava a oferecer um cigarro.
Mas não consegui evitar, estava completamente passado.
Não consegui evitar, estava completamente passado.
Stylophone
Eu estava no meu carro na outra semana, eu tinha tido algumas latas
Estava a mexer no rádio quando atropelei este homem.
Numa travessia de zebra, por isso deixei-o para morrer.
Eu não podia ajudá-lo de qualquer maneira, eu estava furiosa da minha cabeça
Estava passado da cabeça.
Estava passado da cabeça.
Não consegui evitar, estava completamente passado.
Dizia no jornal local que os médicos pensam que ele está em morte cerebral.
Mas não consegui evitar, estava completamente passado.
Não consegui evitar, estava completamente passado.
Tive uma reunião à hora do almoço em Whitechapel com duas garrafas de vinho.
Eram duas da tarde, estava completamente passado.
Acabei com uma prostituta mas quando ela se deitou e se espalhou
Não conseguia ter tesão, estava passado da cabeça.
Por isso dei-lhe umas palmadas.
Estava passado da cabeça.
Estava passado da cabeça.
Não consegui evitar, estava completamente passado.
Parti uma perna de cadeira e enfiei-a por cima dela, e meu Deus, ela sangrou.
Mas não consegui evitar, estava completamente passado.
Não consegui evitar, estava completamente passado.
Estava passado da cabeça.
Estava passado da cabeça.
Não consegui evitar, estava completamente passado.
Sai do meu caso, sai da minha cara, ouviste o que eu disse
Não consegui evitar, estava completamente passado.
Não consegui evitar, estava completamente passado.