Kung Fu — Master letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Master" de Kung Fu.
Letra
NAN’ER DANG ZI QIANG
A Man Should Strengthen Himself
Aoqi miandui wan chong lang
Vigorous when facing the beatings of ten thousands heavy waves
Rexue xiang na hong ri guang
Ardent just like the rays of the red sun
Dan si tie da Having courage like forge iron
Gu ru jing gang
Bones as hard as refined steel
Xiong jin bai qian zhang
Having lofty aspirations and excellent foresight
Wo fafen tu qiang zuo hao han
I worked extremely hard, aspiring to be a strong and courageous man
Zuo ge hao han zi meitian yao ziqiang
In order to become a hero, One should strive to become stronger everyday
Rexue nan’er han bi taiyang geng guang
An ardent man shines brighter than the sun
Rang hai tian wei wo ju nengliang qu kai tian pi di Allowing the sky and sea to amass energy for me, to split heaven and part the
earth
Wei wo lixiang qu chuang
To fight for my aspirations
Kan bi bo gao zhuang you kan bi kong guang kuo haoqi yang
Watching the stature and grandure of jade coloured waves, at the same time
watching the vastness jade coloured sky, let our noble spirit soar
Wo shi nan’er dang ziqiang
I am a man and I must strive to strengthen myself
Ang bu ting xiong dajia zuo dongliang zuo hao han
Walking in firm steps and standing upright let us all aspire to be a pillar of the society, and to be a hero
Yong wo bai dian re yao chu qian fen guang
Using our hundredfold warmth, to bring forth a thousandfold of brilliance
Zuo ge hao han zi re xue re chang re bi taiyang geng guang
Be a hero, being ardent and with strong courage, shine brighter than the sun
Tradução da letra
NAN'ER DANG ZI QIANG
Um Homem Devia Fortalecer-Se.
Aoqi miandui wan chong lang
Vigoroso ao enfrentar os espancamentos de dez mil ondas pesadas
Rexue xiang na hong ri guang
Ardente como os raios do sol vermelho
Dan si tie Da ter coragem como forja de ferro
Gu ru Jing gang
Ossos duros como aço refinado
Xiong jin bai qian zhang
Ter aspirações elevadas e uma visão prospectiva excelente
Wo fafen tu qiang zuo hao han
Trabalhei muito, desejando ser um homem forte e corajoso.
Zuo ge hao han Zi meiian yao ziqiang
A fim de se tornar um herói, deve-se esforçar para se tornar mais forte todos os dias
Rexue nan'er han bi taiyang geng guang
Um homem ardente brilha mais do que o sol
Rang Hai tian wei wo ju nengliang qu kai tian pi di permitindo que o céu e o mar acumulem energia para mim, para dividir o céu e parte o
terra
Wei wo lixiang qu chuang
Para lutar pelas minhas aspirações
Kan bi bo gao zhuang you kan bi kong guang kuo haoqi yang
Observando a estatura e a grandeza das ondas coloridas de jade, ao mesmo tempo
vendo a vastidão do céu colorido, que o nosso nobre espírito suba
Wo shi nan'er dang ziqiang
Sou um homem e devo esforçar-me para me fortalecer.
Ang bu ting xiong dajia zuo dongliang zuo hao han
Caminhando em passos firmes e de pé vamos todos aspirar a ser um pilar da sociedade, e a ser um herói
Yong wo bai dian re yao chu qian fen guang
Usando o nosso calor centuplicado, para produzir mil vezes mais brilho
Zuo ge hao han Zi re xue re chang re bi taiyang geng guang
Ser um herói, ser ardente e com forte coragem, brilhar mais do que o sol