Kumikameli — Joppe Karhunen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joppe Karhunen" de Kumikameli.
Letra
Saan murskatuksi vaikka ratakiskon pätkän metrisen
Turhaan sidot silmät, kädet selän taakse kahlitset
Muserranpa kiskon pätkän alle puolimetrisenkin
Jäljiltäni kivi kiven päälle turhaan haikailee…
Olen hävittäjä-ässä!
Kaadan korttitalot, joita turhaan koitat rakentaa
Tallaan maahan taimet, joita siinä koitat kasvattaa
Salaa hiivin, nirhin poikki tärkeimpiä juuriasi
Tuuli-tuuli puita kaada. Hukkakauraa naurattaa…
Ryöstän lasten ilmapallot, pistän puhki neulalla
Kumipallot paloittelen terävällä puukolla
Pingis-pallot poltan, vedän nenään palokaasuja
Unelmoiden vielä suuremmista tulipalloista…
Keitän tulilientä, jonka kärrään uimarannalle
Uhraan juoman julmanlaisen, kalat nousee kuiville
Sankoin joukoin kokoontuvat, valkovatsat hohtaen
Minä ihmisille kaasunaamareita kauppailen…
Tradução da letra
Posso ser esmagado mesmo que a pista tenha um pé de comprimento.
Em vão vendas os olhos, com as mãos atrás das costas.
Vou partir o carregador abaixo de meio metro.
No meu caminho, uma pedra numa rocha paira em vão…
Sou um ás de combate!
Vou derrubar o Castelo de cartas que estás a tentar construir em vão.
Vou pisar as mudas que estás a tentar cultivar.
Furtivamente, esgueirar-se pelas suas raízes mais importantes.
Árvores de vento para baixo. Podes rir-te de um homem a afogar-se.…
Roubo balões para crianças, perfuro-os com uma agulha.
Bolas de borracha que cortei com uma faca afiada
Bolas de pingue-pongue fumo, cheiro gases de fogo
Sonhando com bolas de fogo ainda maiores…
Estou a cozinhar um caldo quente que vou levar para a praia.
Eu sacrifico a natureza cruel da bebida, os peixes sobem para secar
A reunir-se com baldes, barrigas brancas a brilhar
Vendo máscaras de gás às pessoas.…