Kumar Sanu — Kitna Haseen Chehra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kitna Haseen Chehra" de Kumar Sanu.
Letra
These eyes
This face
Your beauty
Are you human or a fairy
Nature must have taken its own time creating you.
What a beautiful face
What lovely eyes
So lovely are the eyes love spills from then
Nature must have taken its time crafting you my love.
When you lower your eyes gaze the sun sets
When you raise your eyes it ushers in a dawn
Your smile makes flowers blossom
Your beauty puts the fairies to shame
Your scattered hair
Your fragrant breath
Your voice is like a nightingale
Every word you utter is sweet
How i wish i can keep looking at you all my life
Nature must havetaken its own time in crafting you my love.
What a beautiful face
What lovely eyes
There are many beautiful woman in the world
But there can’t be as any as beautiful as you are.
You are intoxicating as wine
You are the eden of beauty
From your body flows a fragrance
You’re more gorgeous than a fairy
Tradução da letra
Estes olhos
Esta cara
Sua beleza
És humano ou uma fada
A natureza deve ter demorado a criar-te.
Que cara linda.
Que olhos lindos.
Tão lindos são os olhos que o amor entorna a partir daí
A natureza deve ter demorado a criar-te, meu amor.
Quando baixares os olhos olhas o sol põe-se
Quando levantares os olhos, abre-se ao amanhecer.
O teu sorriso faz florescer flores
A tua beleza envergonha as fadas
O teu cabelo espalhado
O teu hálito perfumado
A tua voz é como um rouxinol
Cada palavra que proferes é doce
Como gostaria de poder continuar a olhar para ti toda a minha vida
A natureza deve ter passado o seu tempo a criar-te, meu amor.
Que cara linda.
Que olhos lindos.
Há muitas mulheres bonitas no mundo
Mas não pode haver tão bonitas como tu.
Você é intoxicante como vinho
És o paraíso da beleza
Do seu corpo flui uma fragrância
És mais bonita que uma fada