Kula Shaker — Modern Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Blues" de Kula Shaker.
Letra
System wonder, I stopped believing
Crawled out the morning, climbed up the ceiling
Blew out the gaslight, ain’t got my mind right
I’m on the wrong side, calling, calling
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve go the modern blues
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve go the modern blues
Here come the bad times, don’t follow leaders
Fold up the red flag, tear up your Nietzsche
Forget tomorrow, all thoughts are borrowed
I’ve got this feeling, i’m falling, falling
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve got the modern blues
I’ve got the mind to find where you’re coming
I got the evening news
Somebody spare me this twisted philosophy
I’m searching for meaning in a world of mediocrity
Can’t move for preachers, can’t find no teachers
Think i’m gonna stay here in bed
So blue, so blue
Blue, blue, blue
'Cos i wasted my whole life working for fools
Running on amphetamine, turning purple and blue
I’ve got blood on my fingers, i’ve got stones in my shoes
Tell me, what’s a man, what’s a man to do?
I’ve got the modern blues for yer honey I’ve got the modern blues
I’ve got the modern blues for yer honey
I’ve got the modern blues
(Thanks to Shantanu for these lyrics)
Tradução da letra
Maravilha do sistema, deixei de acreditar
Rastejou pela manhã, subiu pelo tecto
Rebentou a luz do gás, Não tenho a mente certa
Estou do lado errado, chamando, chamando
Tenho o blues moderno para a tua querida tenho o blues moderno
Tenho o blues moderno para a tua querida tenho o blues moderno
Aqui vêm os maus momentos, não sigam os líderes
Dobre a bandeira vermelha, rasgue o seu Nietzsche
Esquece o amanhã, todos os pensamentos são emprestados
Tenho esta sensação, estou a cair, a cair
Tenho o blues moderno para a tua querida tenho o blues moderno
Tenho a mente para descobrir Para Onde estás a ir.
Recebi as notícias da noite.
Alguém me poupe a esta filosofia distorcida.
Estou à procura de significado num mundo de mediocridade.
Não se pode mover para pregadores, não se pode encontrar nenhum professor
Acho que vou ficar aqui na cama.
Tão azul, tão azul
Azul, Azul, Azul
Porque desperdicei toda a minha vida a trabalhar para tolos
Correndo com anfetamina, ficando roxo e azul
Tenho sangue nos dedos, pedras nos sapatos
Diz-me, o que é um homem, o que é um homem para fazer?
Tenho o blues moderno para a tua querida tenho o blues moderno
Tenho o blues moderno para a tua querida
Tenho o blues moderno
(Thanks to Shantanu for these lyrics)