Kula Shaker — Death of Democracy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death of Democracy" de Kula Shaker.
Letra
People did you hear about the fortune of the greeks
The trojan horse has won the war
And snatched the golden fleece
There are woman screaming
So there’s breaking down the door
Even Icarus was flapping to escape the Minotaur
It happened suddenly
Athens fell into the sea
The dream that ceased to be The death of democracy
Well you can live away your life
And never pay it back
'Cause money is the law
So get your hands behind you back
You don’t need to know
What we have put upon your plate
And you don’t need no oracle to recognize your fate
It happened suddenly
Athens fell into the sea
The dream that ceased to be The death of democracy
Three hundred man of Sparta
Fought with sandals on their feet
And now they are selling snickers
On the corner of the street
It’s a joke that isn’t funny
It’s a runway without a dog
And it’s only printed money
So just go print some more
The truth is plain to see
And we knew it Athens fell into the sea
I guess we blew it The dream that ceased to be The death of democracy
The truth was clear to see
The dream that ceased to be The death of democracy
Tradução da letra
As pessoas ouviram falar da fortuna dos gregos
O cavalo de Tróia ganhou a guerra.
E arrebatou o velo de ouro
Há uma mulher a gritar
Então há arrombamento da porta
Até Icarus estava a bater para escapar do Minotauro.
Aconteceu de repente.
Atenas caiu no mar
O sonho que deixou de ser a morte da democracia
Bem podes viver a tua vida
E nunca mais o pagues.
Porque o dinheiro é a lei
Põe as mãos atrás das costas.
Não precisas de saber.
O que pusemos no teu prato
E não precisas de nenhum oráculo para reconhecer o teu destino.
Aconteceu de repente.
Atenas caiu no mar
O sonho que deixou de ser a morte da democracia
Trezentos homens de Esparta
Lutavam com sandálias nos pés
E agora vendem snickers.
Na esquina da rua
É uma piada que não tem piada.
É uma pista sem cão
E é só dinheiro impresso.
Por isso, vai imprimir mais.
A verdade é evidente
E sabíamos que Atenas tinha caído no mar
Acho que estragámos o sonho que deixou de ser a morte da democracia.
A verdade era clara para ver
O sonho que deixou de ser a morte da democracia