Кукрыниксы — Тени в театре letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тени в театре" de Кукрыниксы.
Letra
В темном зале, холодной тишине
Я на сцене играю Сатане:
Будь со мной до богов, с коленей подниму
Что-то дал он мне, что-то я дал ему.
Оставляя собой не тень, а лед,
Обгоняя меня на шаг вперед,
Сцены меняет роли врет.
Нам, согнувшимся богам,
Не суждено к верхам
Поднять свои большие роли.
Нам не снятся города
Из вымышленных стран
От жадной и порочной воли.
Так и было: он дал мне рай небес,
Я на сцене играю сам себе.
Будь со мной до богов, с коленей подниму —
В это я верить уже не могу.
Оставляя собой не тень, а лед,
Я уже никуда не рвусь вперед,
Я поражен — теперь твой черед.
Нам, согнувшимся богам,
Не суждено к верхам
Поднять свои большие роли.
Нам не снятся города
Из вымышленных стран
От жадной и порочной воли.
Tradução da letra
No escuro da sala, o frio silêncio
Eu no palco do jogo de Satanás:
Esteja comigo até os deuses, com os joelhos levantarei
Algo que me deu, que eu dei a ele.
Deixando uma sombra e gelo,
Ultrapassagem-me um passo para a frente,
A cena muda o papel está mentindo.
Nos согнувшимся deuses,
Não é destinado à parte
Levantar os seus grandes papéis.
Não nos ter da cidade
A partir de ficção países
Da ansioso e má vontade.
E assim foi: ele me deu o paraíso do céu,
Eu estou no palco jogando a si mesmo.
Esteja comigo até os deuses, com os joelhos levantarei —
É eu acreditar que já não posso.
Deixando uma sombra e gelo,
Eu já não рвусь para a frente,
Estou impressionado com o — agora a tua vez.
Nos согнувшимся deuses,
Não é destinado à parte
Levantar os seus grandes papéis.
Não nos ter da cidade
A partir de ficção países
Da ansioso e má vontade.