Кукрыниксы — Ложь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ложь" de Кукрыниксы.
Letra
Я вовек не видел, кто бы так говорил,
Я его словами согревался, я им жил.
Он всегда касался нежным взглядом меня,
А провожал потом позором, думаю, он зря.
И никак мне не понять, отчего он стал так лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
И никак мне не понять, отчего он стал так лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
Этой ночью мне не спалось, я вспоминал,
Как все это начиналось, память напрягал.
Над моей улыбкой пролетели слова:
«Это же я отнял у жизни друга все дела»
И никак мне не понять, отчего я стал так лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
И никак мне не понять, отчего я стал так лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
И никак нам не понять, отчего мы стали лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
И никак нам не понять, отчего мы стали лгать,
Отчего так небрежно нежность стала умирать.
Tradução da letra
Eu para sempre não vi, quem assim falou,
Eu por suas palavras aquecido, eu morava.
Ele sempre tocou um olhar doce me,
E seguiu, então, a vergonha, acho que ele estava enganado.
E não me, não compreender, por que ele se tornou a mentir,
Por que tão descuidada ternura tornou-se a morrer.
E não me, não compreender, por que ele se tornou a mentir,
Por que tão descuidada ternura tornou-se a morrer.
Esta noite não durmo, lembrei-me de,
Como tudo isso começou, a memória cansada.
Sobre o meu sorriso, voando palavras:
"É a mesma que eu havia tomado a vida de um amigo para todas as obras»
E não me entender, por que eu, se tornou a mentir,
Por que tão descuidada ternura tornou-se a morrer.
E não me entender, por que eu, se tornou a mentir,
Por que tão descuidada ternura tornou-se a morrer.
E nenhum de nós entender, por que começamos a mentir,
Por que tão descuidada ternura tornou-se a morrer.
E nenhum de nós entender, por que começamos a mentir,
Por que tão descuidada ternura tornou-se a morrer.