Кукрыниксы — Грубым даётся радость letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грубым даётся радость" de Кукрыниксы.
Letra
Нежным даётся печаль.
Мне ничего не надо,
Мне никого не жаль.
Жаль мне себя немного,
Жалко бездомных собак.
Эта прямая дорога
Меня привела в кабак.
Что ж вы ругаетесь, дьяволы?
Иль я не сын страны?
Каждый из нас закладывал
За рюмку свои штаны.
Мутно гляжу на окна,
В сердце тоска и зной.
Катится, в солнце измокнув,
Улица передо мной.
А на улице мальчик сопливый.
Воздух поджарен и сух.
Мальчик такой счастливый
И ковыряет в носу.
Ковыряй, ковыряй, мой милый,
Суй туда палец весь,
Только вот с эфтой силой
В душу свою не лезь.
Я уж готов… Я робкий…
Глянь на бутылок рать!
Я собираю пробки —
Душу мою затыкать.
Tradução da letra
Suave é dada a tristeza.
Eu não tenho nada a,
A mim ninguém triste.
Desculpe-me a pouco,
Pena cães sem-teto.
Esta reta estrada
Me levou a taberna.
Então você ругаетесь, os demônios?
Ile eu não sou o filho do país?
Cada um de nós prometeu
Por um copo de suas calças.
Мутно vendo uma janela,
No anseio do coração e o calor do dia.
Está rolando no sol измокнув,
Rua diante de mim.
E na rua o menino arrogante.
O ar torrado e seco.
Um menino tão feliz
E ковыряет no nariz.
Ковыряй, ковыряй, meu querido,
Sui lá o dedo inteiro,
Só aqui com a эфтой força
Em sua vida não лезь.
Eu estou tão pronto... Eu sou tímido…
Você olha para as garrafas atrás de vocês.
Eu recolho do tubo —
A minha alma material.