Кукрыниксы — Есенин letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Есенин" de Кукрыниксы.
Letra
Пой же, пой на проклятой гитаре,
Мой последний, единственный друг.
Захлебнуться бы в этом угаре,
Пальцы пляшут твои в полукруг.
Я не знал, что любовь — зараза
Я не знал, что любовь — чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.
Пой, мой друг, напевай мне снова
Нашу прежнюю буйную рань.
Пусть целует она другого,
Молодая, красивая дрянь.
Не гляди на ее запястья
И с плечей ее льющийся шелк.
Я искал в этой женщине счастья,
А нечаянно гибель нашел.
Так чего ж мне ее ревновать,
Так чего ж мне болеть такому?
Наша жизнь — простыня да кровать,
Наша жизнь — поцелуй да в омут.
Пой же, пой в роковом размахе,
Этих рук роковая беда
Только знай, пошли они на х…
Не умру я, мой друг, никогда.
Tradução da letra
Cante mesmo, cantar a maldita guitarra,
Meu último, o único amigo.
Захлебнуться neste угаре,
Os dedos estão dançando teus em semicírculo.
Eu não sabia que o amor de contágio
Eu não sabia que o amor, a peste.
Aproximou-se e прищуренным olho
O valentão trouxe a mente.
Fala aí, meu amigo, напевай-me novamente
Nossa antiga буйную рань.
Deixe beija ela de outro,
Jovem, bonita gosma.
Não olhar afiado no seu pulso
E com a alavancagem de seu fluxo de seda.
Eu procurei essa mulher de felicidade,
E, inadvertidamente, a condenação encontrei.
Assim que me sinto ciúmes de sua,
Assim que me sinto doer tal?
A nossa vida — lençol solteiro sim,
A nossa vida — beijo sim em turbilhão.
Cante mesmo, cante no fatídico varra,
Mão fatal o problema
Sabe, porém, desceram x…
Não morrerei eu, meu amigo, nunca.