Kublai Khan — Still Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Here" de Kublai Khan.
Letra
Something on my side built me up and gave me pride helped me cope helped me survive
a choice in life
helped me define myself in time
of both body and mind how you live is Your choice
I hold this close
to me
I know its hard enough as it is
Trying to motion through everyday bullshit Growing up fast
Seeing my Mother fall helplessly victim to Substance abuse
Fuck
If I’ll ever become that
A better life better chance
Better plan
Still learning
Still listening
Still searching
For my myself
I know its hard enough as it is
Trying to motion through everyday bullshit This is for us the few left
The ones still standing. Fuck what they think Still here. Still clean.
For Susan Griffith, eating pills
My brother Shawn, A drunk driver killed
In this life
my choice remains the same
Forever unchanged
Tradução da letra
Algo do meu lado construiu-me e deu-me orgulho ajudou-me a lidar ajudou-me a sobreviver
uma escolha na vida
ajudou-me a definir-me a tempo
de corpo e mente como você vive é sua escolha
Eu seguro isto perto
para mim
Sei que já é difícil o suficiente.
A tentar passar pelas tretas do dia-a-dia a crescer depressa
Ver a minha mãe cair indefesa vítima de abuso de substâncias
Foder
Se alguma vez me tornar assim
Uma vida melhor
Melhor plano
Ainda a aprender
Ainda a ouvir
Ainda à procura
Para mim
Sei que já é difícil o suficiente.
A tentar passar pelas tretas do dia-a-dia, isto é para nós, os poucos que restam.
Os que ainda estão de pé. Que se lixe o que ainda pensam. Ainda limpo.
Pela Susan Griffith, a tomar comprimidos.
O meu irmão Shawn, um condutor bêbado morto.
Nesta vida
a minha escolha continua a ser a mesma.
Para sempre inalterado