Kublai Khan — Smoke and Mirrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke and Mirrors" de Kublai Khan.
Letra
Early in my life
The act of hearing art
Kept me from falling apart
Craving to create
I couldn’t be like them
I couldn’t settle down then
Dry up and die
Why the fuck we survived is to my surprise
Six years of sweat and fear
That was all we ever had
It was just enough
But for what?
Fast love
Fake fucks, bad luck, and all those impossible months
The best times imagined
We were broke and dragging
Our lives behind us laughing
The youth war passing
If I knew then what I know now
I would have slept less
No memories to be missed
Everything has changed
Now it’s a game of numbers
A competition, fucker
Know your place
Egos dominate
And
Money discriminates
And I don’t fit
I look at others and i see beneath
While others look my way to look down on me
I never had shit to prove
For myself to get the kids like me through
And that will never change no You’re the self proclaimed heir to the industry
But this industry never meant shit to me Never blessed with the mind of a business man
Nor impressed with depths of the feeders hands
Never blessed with the mind of business man
Mind at rest with the heart of a simple man
I know its never too late
That’s why we choose to display
New strength
Tradução da letra
No início da minha vida
O acto de audição
Impediu-me de cair aos pedaços.
Desejo de criar
Não podia ser como eles.
Na altura não conseguia assentar.
Seque e morra
Porque é que sobrevivemos para minha surpresa?
Seis anos de suor e medo
Foi tudo o que tivemos
Foi o suficiente.
Mas para quê?
Amor rápido
Merdas falsas, má sorte e todos aqueles meses impossíveis.
Os melhores tempos imaginados
Estávamos falidos e a arrastar
As nossas vidas atrás de nós a rir
A Guerra da juventude a passar
Se eu soubesse então o que sei agora
Eu teria dormido menos.
Sem memórias a perder
Tudo mudou.
Agora é um jogo de números
Uma competição, cabrão
Conheça o seu lugar
Egos dominam
E
O dinheiro discrimina
E eu não me encaixo
Olho para os outros e vejo por baixo
Enquanto outros olham para mim e olham para mim
Nunca tive merda para provar.
Para mim, fazer com que as crianças como eu passem
E isso nunca mudará não és o herdeiro auto-proclamado da indústria
Mas esta indústria nunca significou nada para mim nunca abençoada com a mente de um homem de negócios
Nem impressionado com as profundezas das mãos dos alimentadores
Nunca abençoado com a mente do homem de negócios
Mente em repouso com o coração de um homem simples
Eu sei que nunca é tarde demais.
É por isso que escolhemos mostrar
Nova dosagem