Куба — Кошки-мышки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кошки-мышки" de Куба.
Letra
Я нашла информационный повод
Чтобы утолить с тобой в общении голод!
Привет! Привет!
Знаешь воздух необыкновенно свежий!
Кстати что ты делаешь сегодня вечером?
Ну нет — так нет…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
Я молчу примерно две недели,
Поднимаю трубку не охотно, еле-еле.
Привет! Привет!
Знаешь воздух необыкновенно свежий!
Кстати что ты делаешь сегодня вечером?
Ну нет — так нет…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
Кошки-мышки, как по прочитанной книжке…
Мышки-кошки, меняются только обложки…
И когда уже все предсказуемо, голос твой звучит неописуемо:
Эй как дела?
Знаешь возможно звучит очень глупо,
Но, ты свободна сегодняшним утром?
Конечно да! Да!
да! Да!
Конечно да! Да!
да! Да!
Конечно да да да да…
Кошки-мышки, ты моя любимая книжка!
Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки!
Кошки-мышки, ты моя любимая книжка!
Мышки-кошки, тебя я готова читать без обложки!
Tradução da letra
Eu encontrei a informação de ocasião
Para saciar com o senhor na comunhão de fome!
Olá! Olá!
Sabes o ar, excepcionalmente fresco!
A propósito, o que você está fazendo hoje à noite?
Bem, não há — de modo nenhum…
Gato-e-rato, como a lida de anotações…
Rato, gato, mudando apenas a capa…
Gato-e-rato, como a lida de anotações…
Rato, gato, mudando apenas a capa…
A gente até duas semanas,
Levanto o auscultador não de bom grado, o mal feito.
Olá! Olá!
Sabes o ar, excepcionalmente fresco!
A propósito, o que você está fazendo hoje à noite?
Bem, não há — de modo nenhum…
Gato-e-rato, como a lida de anotações…
Rato, gato, mudando apenas a capa…
Gato-e-rato, como a lida de anotações…
Rato, gato, mudando apenas a capa…
E quando já todos de forma previsível, a tua voz soa indescritível:
Ei, como vai?
Sabes talvez soa muito estúpido,
Mas, você está livre hoje de manhã?
Claro que sim! Sim!
sim! Sim!
Claro que sim! Sim!
sim! Sim!
Claro que sim sim sim sim sim sim sim…
Gato, você é o meu livro favorito!
Rato, gato, te estou pronta para ler sem capa!
Gato, você é o meu livro favorito!
Rato, gato, te estou pronta para ler sem capa!