KT Tunstall — Under The Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Weather" de KT Tunstall.
Letra
Under this national rain cloud
I’m getting soaked to the skin
Trying to find my umbrella
But I don’t know where to begin
And it’s simply irrational weather
Can’t even hear myself think
Constantly bailing out water
But still like I’m gonna sink
Coz I’m under the weather
Just like the world
So sorry for being so bold
When I turn out the light
You’re out of sight
Although I know that I’m not alone
Feels like home
You say you feel like a natural person
You haven’t got nothing to hide
So why do you feel imperfection
Cut like a sword in your side
Coz you’re under the weather
Just like the world
And I need somebody to hold
When I turn out the light
You’re out of sight
Although I know that I’m not alone
Feels like home
Coz I’m under the weather
Tradução da letra
Sob esta nuvem de chuva nacional
Estou a ficar encharcado até à pele
A tentar encontrar o meu guarda-chuva
Mas não sei por onde começar
E é simplesmente tempo irracional
Nem me consigo ouvir pensar
Constantemente a pagar pela água
Mas mesmo assim vou afundar
Porque estou sob o tempo
Tal como o mundo
Peço desculpa por ser tão ousado.
Quando apago a luz
Estás fora de vista.
Embora eu saiba que não estou sozinho
Sinto-me em casa
Dizes que te sentes uma pessoa natural
Não tens nada a esconder.
Então por que você sente imperfeição
Corta como uma espada no teu lado
Porque estás sob o tempo
Tal como o mundo
E preciso de alguém para segurar
Quando apago a luz
Estás fora de vista.
Embora eu saiba que não estou sozinho
Sinto-me em casa
Porque estou sob o tempo