KT Tunstall — Throw Me A Rope letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw Me A Rope" de KT Tunstall.

Letra

I want you between me and the feeling I get
When I miss you
But everything here is telling me I should be fine
So why is it so above as below
That I’m missing you every time
I got used to you whispering things to me Into the evening
We follow the sun and his colors left this world
It seems to me that I’m definitely
Hearing the best that I’ve heard
So throw me a rope
To hold me in place
Show me a clock
For counting my days down
Cause everything’s easier when your beside me Come back and find me Cause I feel alone
And whenever you go It’s like holding my breath under water
I have to admit
That I kinda like it when I do Oh but I got to be unconditionally
Unafraid of my days without you
So throw me a rope
To hold me in place
Show me a clock
For counting my days down
Cause everything’s easier when your beside me Come back and find me Whenever I’m falling
You’re always behind me Come back and find me Everything’s easier when you’re beside me Come back and find me Cause I feel alone

Tradução da letra

Quero-te entre mim e a sensação que tenho
Quando sinto a tua falta
Mas tudo aqui me diz que eu devo ficar bem.
Então por que é tão acima como abaixo
Que sinto a tua falta todas as vezes
Habituei-me a que me sussurrasses coisas à noite.
Seguimos o sol e as suas cores deixaram este mundo
Parece-me que estou definitivamente
Ouvir o melhor que já ouvi
Então atira-me uma corda.
Para me manter no lugar
Mostra - me um relógio.
Por contar os meus dias
Porque tudo é mais fácil quando o teu lado volta e encontra-me porque me sinto só
E sempre que vais é como segurar a minha respiração debaixo de água.
Tenho de admitir.
Que eu gosto quando gosto mas tenho que ser incondicionalmente
Sem medo dos meus dias sem ti
Então atira-me uma corda.
Para me manter no lugar
Mostra - me um relógio.
Por contar os meus dias
Porque tudo é mais fácil quando o teu lado volta e encontra-me sempre que estou a cair
Estás sempre atrás de mim Volta e encontra-me tudo é mais fácil quando estás ao meu lado volta e encontra-me porque me sinto sozinho