KT Tunstall — Miniature Disasters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miniature Disasters" de KT Tunstall.
Letra
I don’t want to be second best
Don’t want to stand in line
Don’t want to fall behind
Don’t want to get caught out
Don’t want to do without
And the lesson I must learn
Is that I’ve got to wait my turn
Looks like I got to be hot and cold
I got to be taught and told
Got to be good as gold
But perfectly honest
I think it would be good for me Coz it’s a hindrance to my health
I’m a stranger to myself
Miniature disasters and minor catastrophoes
Bring me to my knees
Well I must be my own master
Or a miniature disaster will be It will be the death of me
I don’t have to raise my voice
Don’t have to be underhand
Just got to understand
That it’s gonna be up and down
It’s gonna be lost and found
And I can’t take to the sky
Before I like it on the ground
And i need to be patient
And i need to be brave
Need to discover
How i need to behave
And I’ll find out the answers
When i know what to ask
But i speak a different language
And everybody’s speaking too fast
Miniature disasters and minor catastrophoes
Bring me to my knees
Well I must be my own master
I’ve got to run a little faster
I need to know I’ll last if a little
Miniature disaster hits me It could be the death of me
Tradução da letra
Não quero ser o segundo melhor
Não quero ficar na fila.
Não quero ficar para trás
Não quero ser apanhado
Não quero passar sem
E a lição que tenho de aprender
É que tenho de esperar pela minha vez
Parece que tenho de estar quente e frio.
Tenho de ser ensinada e contada
Got to be good as gold
Mas perfeitamente honesto
Acho que seria bom para mim, porque é um obstáculo à minha saúde.
Sou um estranho para mim
Catástrofes em miniatura e catástrofes menores
Põe-me de joelhos
Bem, devo ser o meu próprio mestre.
Ou um desastre em miniatura será a minha morte
Não tenho de levantar a voz.
Não tem de ser dissimulado.
Só tenho que entender
Que vai ser para cima e para baixo
Vai ser perdido e encontrado
And I can't take to the sky
Antes que eu goste no chão
E preciso de ser paciente.
E preciso de ser corajoso
Necessidade de descobrir
Como tenho de me comportar
E eu vou descobrir as respostas
Quando sei o que perguntar
Mas eu falo uma língua diferente.
E toda a gente fala muito depressa
Catástrofes em miniatura e catástrofes menores
Põe-me de joelhos
Bem, devo ser o meu próprio mestre.
Tenho de correr um pouco mais depressa.
Preciso de saber que vou durar um pouco.
Um desastre em miniatura pode ser a minha morte.