KT Tunstall — KIN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "KIN" de KT Tunstall.
Letra
Kin, you’re my kin
Kin, you’re my kin
Here comes the wave again
Hitting me square in the softest places
Fear has a designated plan
That is just for me Quietly conceiving
I know it’s just behaviour
And I should be braver
But sometimes I can’t be Thankfully
I’m not alone, no I’m never alone
I love you
You ask me how I feel
I love you
You pull back the curtain
I love you
Because I don’t have to win
For you, I’ve already won
From day one
I’ve already won
You’re my Kin
Hear how your nature calls
The peace and relief around you
Has only just begun
Nearby, a rain always falls
On higher ground
As welcome as the sun
You can feel like a faker
And still be your own maker
For all things lead you there
And don’t be scared
Cos you’re not alone no You’re never alone
I love you
You ask me how I feel
I love you
You pull back the curtain
I love you
Because I don’t have to win
For you, I’ve already won
From day one
I’ve already won
You’re my Kin
Kin, you’re my kin
Kin, you’re my kin
Tradução da letra
Kin, és meu parente.
Kin, és meu parente.
Aí vem a onda outra vez
A bater-me nos lugares mais macios
O medo tem um plano designado.
Isso é apenas para mim discretamente concebendo
Eu sei que é apenas comportamento.
E eu devia ser mais corajosa
Mas às vezes não posso ser felizmente
Não estou sozinho, não, nunca estou sozinho.
Amo-te
Perguntas - me como me sinto
Amo-te
Puxa a cortina para trás.
Amo-te
Porque não tenho de ganhar
Para ti, já ganhei.
Desde o primeiro dia
Eu já ganhei.
És meu parente.
Ouça como a sua natureza chama
A paz e o alívio à tua volta
Ainda agora começou
Perto, cai sempre chuva.
Em terreno mais alto
Tão bem-vindo como o sol
Podes sentir-te como um impostor.
E ainda ser o teu próprio criador
Pois todas as coisas te levam até lá
E não tenhas medo
Porque não estás sozinho. nunca estás sozinho.
Amo-te
Perguntas - me como me sinto
Amo-te
Puxa a cortina para trás.
Amo-te
Porque não tenho de ganhar
Para ti, já ganhei.
Desde o primeiro dia
Eu já ganhei.
És meu parente.
Kin, és meu parente.
Kin, és meu parente.