KT Tunstall — Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless" de KT Tunstall.
Letra
Hopeless
Everybody says it’s just another decay of the soul
But I know I’m a hopeless follower of anything
To take me away from this hole in the ground
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
It’s sublime to find it lately hopeless
No more saying there is no more time
I’ve was trying far too hard
To be what I thought I should be I was playing wild cards
And seeing things that weren’t in front of me Like a little tiger play fighting
I was hurting myself again and again
Because I’m hopeless
Everybody says it’s just another decay of the soul
But I know I’m a hopeless follower of anything
To take me away from this hole in the ground
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
It’s sublime to find it lately hopeless
No more saying there is no more time
There is no more time
Well, I’m just discovering I’m living in a different body
Got a little insight into everything that’s happening to me Like a little spider I’m climbing the insurmountable
But I never hold myself accountable, no Because I’m hopeless, everybody says I’m hopeless
But I got a bit of hopelessness
Oh, and you can never bring me down
Even though I’ve got some solid ground
Oh, because I love it so and I think you should know
That I’m hopeless
Everybody says it’s just another decay of the soul
But I know I’m a hopeless follower of anything
To take me away from this hole in the ground
I found it hopeless clinging to a feeling
Like a fish on a line
It’s sublime to find it lately hopeless, hopeless, hopeless
No more saying there is no more time
Tradução da letra
Desesperado
Todos dizem que é apenas mais uma decadência da alma.
Mas sei que sou um seguidor desesperado de qualquer coisa.
Para me tirar deste buraco no chão
Achei-o sem esperança agarrado a um sentimento
Como um peixe numa linha
É sublime encontrá - lo ultimamente sem esperança
Chega de dizer que não há mais tempo
Estava a esforçar-me demais.
Para ser o que pensava que devia ser, estava a jogar cartas loucas.
E ver coisas que não estavam à minha frente como um pequeno tigre a lutar
Estava a magoar-me uma e outra vez.
Porque não tenho esperança
Todos dizem que é apenas mais uma decadência da alma.
Mas sei que sou um seguidor desesperado de qualquer coisa.
Para me tirar deste buraco no chão
Achei-o sem esperança agarrado a um sentimento
Como um peixe numa linha
É sublime encontrá - lo ultimamente sem esperança
Chega de dizer que não há mais tempo
Não há mais tempo.
Bem, só estou a descobrir que estou a viver num corpo diferente.
Tenho uma pequena visão de tudo o que me está a acontecer como uma pequena aranha estou a escalar o insuperável
Mas nunca me responsabilizo, não, porque sou um caso perdido, todos dizem que sou um caso perdido.
Mas tenho um pouco de desespero
E tu nunca me podes derrubar
Apesar de ter um terreno sólido
Porque eu adoro e acho que devias saber
Que Não tenho esperança
Todos dizem que é apenas mais uma decadência da alma.
Mas sei que sou um seguidor desesperado de qualquer coisa.
Para me tirar deste buraco no chão
Achei-o sem esperança agarrado a um sentimento
Como um peixe numa linha
É sublime encontrá - lo ultimamente sem esperança, sem esperança, sem esperança
Chega de dizer que não há mais tempo