KSMB — Klockan 8 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Klockan 8" de KSMB.
Letra
Jag blir behandlad som ett smutsigt litet gli
jag är nog så hunsad som en vuxen man kan bli
men klockan 8 kan jag skrika ut mitt hat
då är dom döva för min dröm och för mitt skrik, och för mitt prat
Skulle vilja spränga all betongen med ett brak
skulle vilja hänga dom som driver detta hak
det är så våldsamt, det jag vill och det jag gjort
men för varje mur som sprängs så bygger dom två nya jävligt fort
Just den dan vill jag leva, just den dan vill jag se
och jag lovar att du aldrig ska förakta mig nå mer
för just den dan ska jag våga, just den dan vill det vill
jag ska visa vem jag e och vad jag vill
Det är lika bra att vara trevlig, lugn och snäll
lika bra att be dom låsa tidigt nu ikväll
då finns bara jag och dom drömmar jag har kvar
dom som inte grusats är det enda hopp om frihet som jag har
Just den dan vill jag leva, just den dan vill jag se
och jag lovar att du aldrig ska förakta mig nå mer
för just den dan ska jag våga, just den dan vill det vill
jag ska visa vem jag e och vad jag vill
Det är inte lätt i bland nyckelprydda svin
och det är inte lätt i den totala apatin
men du är så vacker när du ler i telefon
jag vill bara skrika att «jag älskar dig"och «jag vill härifrån»
Just den dan vill jag leva, just den dan vill jag se
och jag lovar att du aldrig ska förakta mig nå mer
för just den dan ska jag våga, just den dan vill det vill
jag ska visa vem jag e och vad jag vill
Tradução da letra
Eu sou tratado como um pouco sujo de gli.
Acho que estou tão agarrado como um homem adulto pode ser
mas às 8 horas posso gritar o meu ódio
então eles são surdos ao meu sonho e ao meu grito, e à minha conversa
Gostaria de explodir todo o cimento com um estrondo
gostaria de enforcar aqueles que dirigem esta enxada
é tão violento, o que eu quero e o que eu fiz
mas por cada parede que explodiu estão a construir duas novas muito depressa.
Naquele dia eu quero viver, naquele dia eu quero ver
e prometo que nunca mais me desprezarás.
porque é nesse dia que me atrevo, é nesse dia que ele quer
Vou mostrar-te Quem sou e o que quero.
É igualmente bom ser agradável, calmo e gentil
mais vale trancá-los mais cedo esta noite.
então só existo eu e os sonhos que me restam
aqueles que não são esmagados são a única esperança de liberdade que tenho
Naquele dia eu quero viver, naquele dia eu quero ver
e prometo que nunca mais me desprezarás.
porque é nesse dia que me atrevo, é nesse dia que ele quer
Vou mostrar-te Quem sou e o que quero.
Não é fácil entre os principais suínos temperados
e não é fácil na total apatia
mas és tão bonita quando sorris ao telefone
Só quero gritar " amo-te "e" quero sair daqui".»
Naquele dia eu quero viver, naquele dia eu quero ver
e prometo que nunca mais me desprezarás.
porque é nesse dia que me atrevo, é nesse dia que ele quer
Vou mostrar-te Quem sou e o que quero.