Ксения Ларина — Сорвавшейся звездой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сорвавшейся звездой" de Ксения Ларина.
Letra
Светил мне твой
Лучистый взгляд
Ярче звезд вселенной
Почти решилась
Я свернуть
Со своего пути
Последний шаг
Почти прошла
Веря чувству слепа
Как хорошо
Скажу теперь
Что это все почти
Припев:
Ты пробудил
Во мне мечты
Что в миг потом погибли
И был мне свет тех глаз
Лишь на виду
Наверно посмеялся ты
Над горсткой звездной пыли
Налету…
Поймав мою звезду
Как пели мы
Как лился звон
Соловьев осенних
Я услыхала
Моря плеск
И стало так светло,
Но ложь твоя
Накрыла мглой
И моря и земли
И звезды сыпались
С небес…
И ветром их несло
Припев:
Не зажгуться вновь
Надежд огни
И с небом распростившись
На млечный путь назад
Я не взойду,
Но если дальше
Только вниз
Тогда ответь на милость
Почему?
Была я на лету
Я все чего-то жду
Как ярок блеск
Как я опять слепа
Сорвавшимся звездам
Срезавшим воздух
Никак не упасть
Была я на лету
Я все чего-то жду
Горя во тьме я жду…
Tradução da letra
Estrelas para mim o teu
Radiante opinião
Mais brilhantes estrelas do universo
Quase me atrevo
Eu minimizar
A partir do seu caminho
A última etapa
Quase passou
Acreditando que o sentimento é cego
Como bem
Vou dizer agora
O que é isto tudo quase
Refrão:
Você despertou
Em mim sonhos
Naquele momento então morreram
E foi-me para a luz daqueles olhos
Só na mente
Provavelmente você riu
Sobre um punhado de poeira estelar
Eflorescência…
Depois de pegar minha estrela
Como cantou nós
Como houve um zumbido
Soloviev, outono
Eu ouvi dizer
Mar lapidação
E tornou-se tão claro,
Mas a mentira tua
Cobriu neblina
E do mar e da terra
E as estrelas chovem
Com o céu…
E o vento levou a sua
Refrão:
Não зажгуться novamente
Luzes de esperança
E com o céu распростившись
Em a via láctea, o caminho de volta
Eu não subirei,
Mas se ainda mais
Só para baixo
Então responda a misericórdia
Por quê?
Estava eu na mosca
Eu que o estou esperando
Como é brilhante brilho
Como eu novamente cega
Сорвавшимся estrelas
Срезавшим ar
Não cair
Estava eu na mosca
Eu que o estou esperando
Tristeza nas trevas aguardo…